Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « importé »
Importé
[ɛ̃pɔrte]
Définitions de « importé »
Importé - Nom commun
-
(Québec) (Péjoratif) Terme désignant un immigrant.
En viendrai-je à être considérée comme une traître à la nation parce que je suis mariée avec un « importé »?
— Blogue de Patrick Lagacé, 24 octobre 2007
Expressions liées
- Ce n'est pas n'importe qui (ce n'est pas quelqu'un d'insignifiant, de peu important.)
-
Il n'importe
Allons, fit-elle, ne cherchez pas, il n'importe pas du tout de savoir qui je suis; les définitions trompent toujours
— Bernanos, Joie - Importer des matières premières
-
N'importe
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe comment
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe où
[La méditation] me vient par intervalles, à son heure, malgré moi, et n'importe où
— Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle -
N'importe quand
Même le patron peut n'importe quand lui donner un ordre
— Romains, Hommes bonne volonté - N'importe, il n'importe
-
Peu importe
Peu importe à présent d'habiter chez les autres, peu importe le chaud, le froid, la fatigue ou la mort : j'ai le cœur en paix
— René Bazin, Blé - Peu importe de, que
-
Qu'importe
Eh! bien, pour un homme comme vous, M. Leuwen est un moyen. Qu'importe son mérite!
— auteur
Usage du mot « importé »
Évolution historique de l’usage du mot « importé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « importé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « importé »
Citations contenant le mot « importé »
-
Le caffetin, ce sucre brut importé d'Orient, était autrefois la seule source de douceur dans nos mets et nos boissons.
Antoine de Lavalette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le massage Kobido, importé du Japon, permet de relâcher les tensions du visage, repulper, drainer.. Testé et approuvé !
actu.fr — A Quimper, j'ai testé pour vous le massage Kobido | Côté Quimper -
Pour goûter à un bel éventail des saveurs du menu, on vous suggère la table d’hôte ou le menu dégustation (3 et 4 services). Les propriétaires ont importé de Tunisie de nombreuses pièces de vaisselle, plats et théières, histoire de rendre le service encore plus authentique. Si vous venez souper un vendredi ou un samedi, vous en outre profiterez d’un spectacle de danse baladi, comme à la Rose des sables.
Voir.ca — Médina : tajines et baladi sur Saint-Denis | Restos / Bars | Voir.ca -
Après le frelon asiatique, la vespa orientalis. C'est en 2004 que le frelon asiatique a fait son apparition en France. Il était dans un lot de poteries chinoises importé en Lot-et-Garonne. Cette fois, c'est un frelon oriental qui arrive en Europe.
ladepeche.fr — Un nouveau frelon aux piqûres très douloureuses est arrivé en France - ladepeche.fr -
A la différence du zloty polonais qui flotte librement, le litas est soudé depuis 2002 à l’euro et dépend de la banque centrale européenne. La monnaie lituanienne sera convertie au taux de 3,4520 litas pour un euro, le même qu’avant l’adhésion. Les deux monnaies seront en circulation ensemble pendant deux semaines. Le pays a importé 132 millions de billets de banque fournis par la Bundesbank allemande et a frappé ses propres pièces métalliques, ornées de l’emblème national, un cavalier muni d’une épée et d’un bouclier, selon une tradition remontant au XIVe siècle. Avis donc aux collectionneurs de pièces !
ladepeche.fr — La Lituanie adopte l'euro - ladepeche.fr -
Malgré son nom, cette race ne serait pas originaire d’Abyssinie (actuelle Éthiopie) ; le premier abyssin importé en Europe, prénommé Zula, a toutefois été rapporté de ce pays en 1868 par un diplomate anglais qui y séjournait en mission. Il est communément admis que l’abyssin vient d’Asie du Sud-Est, au bord de l’océan Indien. Toutefois, son poil tiqueté est absent de cette région du monde, soulevant des interrogations. Certains lui prêtent plutôt une origine africaine et affirment qu’il descendrait des chats de l’Égypte antique, auxquels il ressemble beaucoup.
Chat insolite : L’abyssin -
Le bonheur ne saurait être importé ou acheté; il est un art délicat que chaque âme doit cultiver pour s'auto-satisfaire dans la simplicité de son existence.
Madeleine Sautereau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En Espagne, un cas importé de paralysie flasque aiguë (PFA) à poliovirus circulant dérivé d'une souche vaccinale de type 2 (PVDVc2) a été détecté dans la région de Murcie entre la mi-septembre et la fin septembre 2021. Cet événement a fait l'objet d'une publication dans la revue Eurosurveillance du 16 décembre 2021.
Un cas importé de paralysie flasque aiguë à poliovirus circulant dérivé d’une souche vaccinale de type 2 a été rapporté en Espagne — Un cas importé de paralysie flasque aiguë à poliov... - MesVaccins.net
Traductions du mot « importé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imported |
| Espagnol | importado |
| Italien | importato |
| Allemand | importiert |
| Chinois | 进口的 |
| Arabe | مستورد |
| Portugais | importado |
| Russe | импортированный |
| Japonais | 輸入 |
| Basque | inportatu |
| Corse | impurtatu |