Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improbable »
Improbable
[ɛ̃prɔbabl]
Définitions de « improbable »
Improbable - Adjectif
-
Qui est contraire à la probabilité, dont l'occurrence ou la réalisation semble peu plausible.
Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.
— Jean Richard Ndoumbe, Les douleurs de ma mère -
(Anglicisme) Qui se caractérise par son caractère invraisemblable, incroyable, inattendu ou excentrique.
L’improbable signature de Jack Lew : incompatible avec le dollar ?
— fr.euronews.com, 11 janvier 2013) Note : Référence à la signature atypique et illisible de Jack Lew
Improbable - Nom commun
-
Qui a peu de chances de se produire.
On se fait une idée des discussions à ce sujet, avec Gontier ou d’autres ingénieurs, sur le probable et l’improbable. Je disais ceci, […], c’est que le passage d’un obus à un mètre de ma tête précisément, ou à cent mètres cinquante centimètres, ou à toute autre distance déterminée, était juste aussi improbable, ou aussi probable, que le passage par ma tête exactement. En somme, concluais-je, il n’arrive que des coups parfaitement improbables, et il en arrive continuellement.
— Alain, Souvenirs de guerre -
(Anglicisme) Peu crédible; qui semble manquer de cohérence logique.
Je suis cependant loin d'approuver globalement son œuvre. Les événements y relèvent parfois de l’improbable. Elle jour en outre un peu trop des coïncidences.[1]
— Agatha Christie, Les Pendules
Expressions liées
- Cas, événement improbable
- Éventualité, hasard improbable
Étymologie de « improbable »
Du latin improbabilis, dérivé de probabilis (probable) avec le préfixe négatif in-.Usage du mot « improbable »
Évolution historique de l’usage du mot « improbable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « improbable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « improbable »
Antonymes de « improbable »
Citations contenant le mot « improbable »
-
La jeunesse constitue un extraordinaire élément d'optimisme car elle sent d'instinct que l'adversité n'est que temporaire et qu'une période continue de malchance est tout aussi improbable que le sentier tout droit et étroit de la vertu.
Charlie Chaplin — Ma Vie -
Chez tout acteur mêlé aux affaires du monde, les événements ne sont qu'une succession de chocs, d'émotions, de caprices, de coïncidences le plus souvent improbables.
Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991) -
On est obligé à présent de regarder l'imposant spectacle de l'évolution de la vie comme un ensemble d'événements extraordinairement improbables, impossibles à prédire et tout à fait non reproductibles.
Stephen Jay Gould — La Vie est belle -
On devrait toujours être légèrement improbable.
Oscar Wilde — Aphorismes -
La foi : une croyance absurde dans l'éventualité de l'improbable.
Henri Louis Mencken -
Démonstration en Ethiopie, première destination de la saison 2020. Philippe Gougler a pris place dans le vétuste convoi qui relie, deux fois par semaine, Djibouti à Addis-Abeba, en empruntant la ligne construite par les Français – bien que l’Ethiopie n’ait jamais été une colonie française. Les passagères, commerçantes, marchandes de khat, jouent le jeu au-delà de tout ce que l’on peut imaginer. Jusqu’à une improbable déclaration d’amour.
Le Monde.fr — Un voyageur pas comme les autres sur les rails d’Ethiopie -
Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.
sir Arthur Conan Doyle — Le Signe des quatre, 6 The Sign of Four, 6 -
Une vie après la mort... c’est aussi improbable qu’une vie sexuelle après le mariage.
Jonathan Lynn — Clue
Traductions du mot « improbable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unlikely |
| Espagnol | improbable |
| Italien | improbabile |
| Allemand | unwahrscheinlich |
| Chinois | 不太可能 |
| Arabe | من غير المرجح |
| Portugais | improvável |
| Russe | вряд ли |
| Japonais | ありそうもない |
| Basque | zaila |
| Corse | improbabile |