Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douteux »
Douteux
[dutø]
Définitions de « douteux »
Douteux - Adjectif
-
Susceptible de susciter le doute par manque d'informations suffisantes.
Un succès douteux. — Une affaire douteuse. — Son droit est fort douteux.
-
Se dit des personnes peu fiables ou dont la fiabilité n'est pas assurée.
Dans le monde des affaires, le directeur général douteux peut engendrer des pertes colossales pour une entreprise.
— (Citation fictive) -
Qui présente un caractère équivoque, ambigu, pouvant induire en erreur ou en questionnement.
Dans le tumulte de l'information, le sérieux des faits est parfois éclipsé par leurs contours douteux, laissant le lecteur dans un flou perturbant.
— (Citation fictive) -
(Poétique) Qualifie une quantité métrique variable selon sa position dans le vers.
Voyelle douteuse, syllabe douteuse.
— Le « I » final est douteux dans les mots latins mihi, tibi -
Désigne ce qui est moralement répréhensible ou socialement inacceptable.
Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé...
Douteux - Nom commun
-
Qui suscite le doute quant à ses choix ou comportements futurs.
Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1er mai, il y eut dès le 1er avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux.
— Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux
Expressions liées
- Affection, propreté douteuse
- Amis douteux
- Avantage, droit douteux
- Avenir douteux
- Champignon, vin douteux
- Clarté douteuse d'une lampe
- Couleur douteuse, temps douteux
- Créance douteuse (Créance dont le recouvrement intégral n'est pas assuré)
- Date douteuse
- Fait douteux en histoire
-
Goût douteux
Une mise exagérée et d'un goût douteux
— Champfl., Bourgeois Molinch. - Il est douteux que (il est incertain que, peu probable que.)
- Jour douteux (qu'on hésite à qualifier jour ou nuit.)
- L'issue du procès est douteuse
- La réponse n'est pas douteuse
- Lumière douteuse (lumière faible qui ne permet pas de distinguer les objets.)
- Moralité, probité douteuse
- Mot douteux (mot qui provoque le doute pour son genre, son orthographe, sa correction, son interprétation.)
- Mœurs douteuses
- Plaisanterie douteuse
- Viande douteuse
- Victoire douteuse
- Vêtement, mobilier d'un goût douteux
Étymologie de « douteux »
Dérivé du mot « doute » avec le suffixe « -eux ». Provençal doptos; catalan dubtos; espagnol dudoso; portugais duvidoso; italien dottoso.Usage du mot « douteux »
Évolution historique de l’usage du mot « douteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douteux »
Antonymes de « douteux »
Citations contenant le mot « douteux »
-
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
Jean Delacour -
Dictionnaire : douteux dispositif académique destiné à entraver l'évolution d'un langage et à en scléroser le fonctionnement.
Ambrose Bierce -
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
Jean Paulhan — Entretien sur des faits divers -
Ami de notre bien, l’auteur de la nature A caché l’avenir d’une nuit obscure, Et rit de l’imprudent qui s’inquiète en vain Et pour un mal douteux se fait un mal certain.
François de Maucroix — Pensée Philosophique -
Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.
Ernesto Sabato — Le Tunnel -
Mieux vaut un mal douteux qu'un tourment assuré.
Jean Bertaut — Timandre -
Il ne faut point que le courage de celui qui commande aux autres puisse être douteux.
Fénelon -
Pour cesser d'être douteux, il faut cesser d'être, tout bellement.
Albert Camus — La Chute
Traductions du mot « douteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doubtful |
| Espagnol | dudoso |
| Italien | dubbioso |
| Allemand | zweifelhaft |
| Chinois | 疑 |
| Arabe | مشكوك فيه |
| Portugais | duvidoso |
| Russe | сомнительный |
| Japonais | 疑わしい |
| Basque | zalantzagarria |
| Corse | dubbitu |