Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imputable »
Imputable
[ɛ̃pytabl]
Définitions de « imputable »
Imputable - Adjectif
-
Attribuable ou devant être attribué à une cause, une personne.
Par ailleurs, le titulaire du marché à droit à l’indemnisation intégrale du préjudice qu’il a subi du fait des retards dans l’exécution du marché imputables au maître d’ouvrage et distincts de l’allongement de la durée du chantier due à la réalisation des travaux supplémentaires.
— « Qui l’eut cru ? Les sujétions imprévues ne doivent pas être prévisibles », achatpublic.info -
(En comptabilité et droit) Montant qui doit être affecté sur un compte spécifique.
La somme versée par le client sera immédiatement imputable sur son compte de facturation, conformément à la règle de comptabilité en vigueur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accident imputable au manque de sécurité
- Cette somme est imputable sur telle autre
- Les avantages qu'un père fait à ses enfants sont imputables sur la quotité disponible
Étymologie de « imputable »
Dérivé du mot imputer avec le suffixe -able.Usage du mot « imputable »
Évolution historique de l’usage du mot « imputable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imputable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imputable »
Citations contenant le mot « imputable »
-
Wimbledon : même les interminables délais imputables à la pluie londonienne font partie de sa personnalité.
Jean Dion — Le Devoir - 24 Juin 2000 -
En cas de condamnation confirmée, elle appelait à ce que sa responsabilité soit « limitée à 46% » et à « être garantie » par les autres entreprises impliquées dans le chantier. Y compris au titre « de la part imputable à ses fournisseurs », Bellême Bois et Rahuel Bois.
Malfaçons de la passerelle du Voyage à Nantes : la scierie du Perche reste hors de cause | Le Perche
Traductions du mot « imputable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attributable |
| Espagnol | atribuible |
| Italien | attribuibile |
| Allemand | zurechenbar |
| Chinois | 归因于 |
| Arabe | المتعلقة |
| Portugais | atribuível |
| Russe | приходящаяся |
| Japonais | 帰属 |
| Basque | egozgarriak |
| Corse | attribuibile |