Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « applicable »
Applicable
[aplikabl]
Définitions de « applicable »
Applicable - Adjectif
-
Susceptible d'être mis en œuvre ou d'être appliqué à une situation, un cas, etc.
Cette situation est applicable aux revenus et aux plus-values attachés aux instruments financiers.
— Bruno Colmant, Le droit comptable belge applicable aux instruments financiers
Étymologie de « applicable »
Dérivé du mot appliquer, avec le suffixe -able.Usage du mot « applicable »
Évolution historique de l’usage du mot « applicable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « applicable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « applicable »
Antonymes de « applicable »
Citations contenant le mot « applicable »
-
Nous avons à vivre non point dans un monde nouveau dont il serait possible au moins de faire la description, mais dans un monde mobile, c'est-à-dire que le concept d'adaptation doit être généralisé pour rester applicable à nos sociétés en accélération.
Gaston Berger — Education et prospective -
Présenté mardi par Jean-Michel Blanquer, le nouveau protocole sanitaire obligatoire pour les écoles et collèges dès le 22 juin est « inapplicable dans sa totalité », selon le Syndicat national des personnels de direction de l’Éducation nationale.
Protocole sanitaire dans les écoles : « Tout n’est pas applicable », déplore le Syndicat national des directeurs d’établissements - Elle -
Micro-entreprises, les conditions et d’attribution de l’Acre ont été durcies © Decha Huayyai – pexelsLa forte croissance des micro-entreprises ne reflète pas systématiquement la création de nouvelle activité. Ce statut est parfois utilisé, à tort, en lieu et place du salariat, et, qui plus est, il est principalement utilisé pour l’exercice d’une activité secondaire. C’est pour ces raisons que le législateur a entendu modifier les règles de l’Acre (aide à la création et à la reprise d’entreprise) applicables aux micro-entrepreneurs.
Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — Micro-entreprise, découvrez les nouvelles règles d'attribution de l'Acre -
Accident : absence de faute dolosive de l'assuré et garantie applicable
argusdelassurance.com — Accident : absence de faute dolosive de l'assuré et garantie applicable -
Cette mesure est applicable aux procédures en cours à la date du 18 juin 2020.
CCI-Nice — [COVID-19] - Dispositifs spécifiques pour les contrats de travail - CCI Nice Côte d'Azur -
Pourquoi la règle qui est applicable à un homme ne le serait-elle pas également à tous les autres ?
Alexis de Tocqueville -
"Le traitement à domicile des cas confirmés de Coronavirus est difficilement applicable en Algérie en raison des contraintes sociales propres aux familles algériennes, ces dernières étant souvent nombreuses en sus de l’exigüité de leurs habitations", a déclaré le Pr Benbouzid.
Coronavirus: le traitement à domicile "difficilement applicable" en Algérie
Traductions du mot « applicable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | applicable |
| Espagnol | aplicable |
| Italien | applicabile |
| Allemand | anwendbar |
| Chinois | 适用的 |
| Arabe | المعمول بها |
| Portugais | aplicável |
| Russe | применимый |
| Japonais | 該当する |
| Basque | aplikagarriak |
| Corse | applicabile |