Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inappliqué »
Inappliqué
[ɛ̃aplike]
Définitions de « inappliqué »
Inappliqué - Adjectif
-
Qui manque d'application ou de concentration.
Malgré son potentiel indéniable, le joueur reste inappliqué sur le terrain, dissipant ses forces dans des gestes superflus plutôt que de se concentrer sur l'essentiel du jeu.
— (Citation fictive) -
Qui n'a pas été appliqué ou mis en pratique.
Malgré l'adoption par le gouvernement d'un plan d'action ambitieux, celui-ci est resté largement inappliqué, révélant un fossé béant entre la rhétorique et la réalité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Élève inappliqué
Étymologie de « inappliqué »
Dérivé du mot appliqué, avec le préfixe in-.Usage du mot « inappliqué »
Évolution historique de l’usage du mot « inappliqué » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inappliqué » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inappliqué »
Antonymes de « inappliqué »
Citations contenant le mot « inappliqué »
-
« Pour les territoires, les pertes seront bien sûr fiscales mais elles seront avant tout sociales. Comment ne pas comprendre la colère que ne manqueront pas d’exprimer les salariés si après tous les efforts consentis, le PSE se retrouvait inappliqué et l’entreprise mise en liquidation par le refus des banques de prendre leur part dans ce prêt largement garanti par l’Etat », explique le président de Paris-Vallée de la Marne.
Paris-Vallée de la Marne ► Conforama : le président Paul Miguel alerte le ministre de l'Economie et des Finances -
Djibouti a ainsi pu tester à la date du 27 avril, près de 12.000 personnes, dont 1.023 cas positifs. Le confinement imposé à Djibouti depuis le 23 mars est largement inappliqué, malgré l’annonce d’une «indemnité compensatrice» aux travailleurs et aux entreprises lésées par le confinement.
Agence Afrique — Djibouti reporte d’une semaine l’allègement du confinement – Agence Afrique
Traductions du mot « inappliqué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inapplicable |
| Espagnol | inaplicable |
| Italien | inapplicabile |
| Allemand | nicht anwendbar |
| Chinois | 不适用的 |
| Arabe | غير قابل للتطبيق |
| Portugais | inaplicável |
| Russe | неприменимы |
| Japonais | 対象外 |
| Basque | inapplicable |
| Corse | inapplicable |