Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incarnadin »
Incarnadin
[ɛ̃karnadɛ̃]
Définitions de « incarnadin »
Incarnadin - Nom commun
-
Teinte légèrement plus claire que l'incarnat.
L’incarnadin est fort prisé de la reine de Navarre.
— Hortense Dufour, Margot
Incarnadin - Adjectif
-
D'une couleur rouge clair, rappelant celle de la chair fraîche.
(…) Le nez mignon avec la boucheIncarnadine, grasse, et divine d’orgueil
— Paul Verlaine, L’Allée
Expressions liées
- Soie incarnadine
Étymologie de « incarnadin »
Emprunté de l'italien incarnatino, incarnadino diminutif de incarnato. Voy. INCARNAT.Usage du mot « incarnadin »
Évolution historique de l’usage du mot « incarnadin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incarnadin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incarnadin »
Citations contenant le mot « incarnadin »
-
La Villa Escudero se distingue d'emblée dans le paysage des forêts tropicales de l'île la plus grande et la plus peuplée des Philippines, Luçon. Le siège de l'hacienda, d'architecture coloniale et revêtu de rose incarnadin, domine 800 hectares de plantations de cocotiers. Il s'impose aujourd'hui comme un point focal d'où l'on peut s'imprégner de l'histoire locale et de la richesse culturelle du pays tout en ayant les pieds dans l'eau.
Le Figaro.fr — Aux Philippines, le déjeuner tourbillonnant sous la cascade de la Villa Escudero -
Les figures s’enchaînent au skatepark de Moncoutant ce dimanche 13 mars 2022. Les skateurs tentent de se faire une place au milieu des trottinettes présentes en majorité ce jour-là. Charly et son chino rose incarnadin participe à ce défilé de « tricks ». Ce jeune originaire de Moutiers-sous-Chantemerle, près de Moncoutant vient tout juste de créer une association de sports de glisse urbaine à Moncoutant. « Il y avait un besoin, on était plusieurs jeunes à avoir des projets et la commune nous a encouragés à le faire », raconte-t-il.
lanouvellerepublique.fr — Oli Park : le portrait de la jeunesse du Bocage bressuirais
Traductions du mot « incarnadin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incarnadine |
| Espagnol | encarnado |
| Italien | vermiglio |
| Allemand | inkarnadin |
| Chinois | 英卡那丁 |
| Arabe | احمر قانى |
| Portugais | encarnado |
| Russe | алый |
| Japonais | インカルナジン |
| Basque | incarnadine |
| Corse | incarnadine |