Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incarné »
Incarné
[ɛ̃karne]
Définitions de « incarné »
Incarné - Adjectif
-
Qui a pris une forme physique ou corporelle.
« L'idée se fait chair quand elle est incarnée dans l'action. »
— (Citation fictive) -
(Chirurgie) Se dit d'un ongle qui pénètre dans la chair environnante.
« L'ongle incarné, tel un intrus discret, s'enfonce dans la chair environnante, causant douleur et inconfort. »
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est le démon, le diable incarné (c'est un individu cruel, malfaisant.)
- Cet homme est la bonté, la jalousie incarnée (c'est la bonté, la jalousie faite homme, c'est-à-dire portée au plus haut degré.)
-
Le verbe incarné (jésus-Christ.)
Dès son entrée en ce monde, le Verbe incarné a prévu et accepté les supplices de sa passion, il ne les a pas subis
— Bremond, Histoire des sentiments religieux -
Ongle incarné (ongle dont le bord latéral a pénétré dans la chair.)
Pince coupante de Doyen pour ongle incarné
Étymologie de « incarné »
Du latin incarnare (revêtir de chair), composé du préfixe in- (dans) et de carnem (chair).Usage du mot « incarné »
Évolution historique de l’usage du mot « incarné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incarné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « incarné »
-
Avant la Mother Monster, c’est l’actrice Margot Robbie qui a incarné le plus souvent à l’écran Harley Quinn dans «Suicide Squad» (2016), «Birds of Prey» (2020) ou encore «The Suicide Squad» (2021). Celle qui a brillé dans le film «Barbie», l’an dernier, s’est dite ravie de retrouver l’héroïne badasse au cinéma, cette fois-ci incarnée par Lady Gaga.
NRJ.fr — «Joker : Folie à deux»: Lady Gaga promet une version «complètement nouvelle» d’Harley Quinn - Actu Lady Gaga -
Dans le pilote, le groupuscule apparaît plusieurs fois, laissant penser qu’il s’agit de terroristes qui s’attaquent en priorité aux personnes de couleur. Le nom de Rorschach est également mentionné par Judd Crawford, le chef de la police de Tulsa, qui fait front à la 7e Kavalry. Le masque de Looking Glass, le personnage incarné par Tim Blake Nelson, évoque aussi celui du détective. Enfin, les interrogatoires sanglants et musclés d’Angela Abar rappellent les méthodes expéditives de Rorschach.
Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — Toutes les références aux comics dans le pilote de Watchmen -
Le pouvoir en Perse, autrefois centralisé et incarné par le Shah, confiait souvent les rênes de l'administration au *atémadoulet*, un rôle pivot équivalent au premier ministre moderne, chargé de la gestion quotidienne des affaires de l'État.
(Citation fictive) -
Le zapatisme, incarné par l'éveil de l'Armée zapatiste de libération nationale en 1994, demeure un symbole puissant de lutte pour l'autonomie régionale et un bastion de résistance face aux assauts du néolibéralisme.
(Citation fictive) -
Si depuis 1962, James Bond a su imposer au monde ses manières de tueur froid et raffiné, il a pris un sérieux coup de vieux en 2002, quand est apparu Jason Bourne, cet espion amnésique inventé par Robert Ludlum, et incarné à l'écran par Matt Damon.
Le Figaro.fr — «James Bond s'est amélioré grâce à Jason Bourne», c'est en tout cas l'avis du réalisateur Paul Greengrass -
L'équilibre précaire entre débiteur et créancier est incarné par l'antichrésiste, pivot central d'une économie de l'ombre où chaque pierre apporte son poids d'histoire.
Henri de Corintre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mouvement munstérien, incarné par Jean de Leyde au XVIe siècle, demeure un exemple frappant de fervent millénarisme en pleine effervescence religieuse européenne.
(Citation fictive) -
Dans l'harmonie des conflits, le concept d'affût biflèche révèle la dualité entre stabilité et mobilité, un paradoxe incarné dans l'acier et la poudre.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « incarné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embodied |
| Espagnol | encarnado |
| Italien | incarnato |
| Allemand | verkörpert |
| Chinois | 体现 |
| Arabe | متجسد |
| Portugais | corporificada |
| Russe | воплощенный |
| Japonais | 体現された |
| Basque | gorpuztu |
| Corse | incarnatu |