Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incarné »
Incarné
[ɛ̃karne]
Définitions de « incarné »
Incarné - Adjectif
-
Qui a pris une forme physique ou corporelle.
-
(Chirurgie) Se dit d'un ongle qui pénètre dans la chair environnante.
Expressions liées
- C'est le démon, le diable incarné (c'est un individu cruel, malfaisant.)
- Cet homme est la bonté, la jalousie incarnée (c'est la bonté, la jalousie faite homme, c'est-à-dire portée au plus haut degré.)
-
Le verbe incarné (jésus-Christ.)
Dès son entrée en ce monde, le Verbe incarné a prévu et accepté les supplices de sa passion, il ne les a pas subis
— Bremond, Histoire des sentiments religieux -
Ongle incarné (ongle dont le bord latéral a pénétré dans la chair.)
Pince coupante de Doyen pour ongle incarné
Étymologie de « incarné »
Du latin incarnare (revêtir de chair), composé du préfixe in- (dans) et de carnem (chair).Usage du mot « incarné »
Évolution historique de l’usage du mot « incarné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incarné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « incarné »
-
Avant la Mother Monster, c’est l’actrice Margot Robbie qui a incarné le plus souvent à l’écran Harley Quinn dans «Suicide Squad» (2016), «Birds of Prey» (2020) ou encore «The Suicide Squad» (2021). Celle qui a brillé dans le film «Barbie», l’an dernier, s’est dite ravie de retrouver l’héroïne badasse au cinéma, cette fois-ci incarnée par Lady Gaga.
NRJ.fr — «Joker : Folie à deux»: Lady Gaga promet une version «complètement nouvelle» d’Harley Quinn - Actu Lady Gaga -
Dans le pilote, le groupuscule apparaît plusieurs fois, laissant penser qu’il s’agit de terroristes qui s’attaquent en priorité aux personnes de couleur. Le nom de Rorschach est également mentionné par Judd Crawford, le chef de la police de Tulsa, qui fait front à la 7e Kavalry. Le masque de Looking Glass, le personnage incarné par Tim Blake Nelson, évoque aussi celui du détective. Enfin, les interrogatoires sanglants et musclés d’Angela Abar rappellent les méthodes expéditives de Rorschach.
Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — Toutes les références aux comics dans le pilote de Watchmen -
Si depuis 1962, James Bond a su imposer au monde ses manières de tueur froid et raffiné, il a pris un sérieux coup de vieux en 2002, quand est apparu Jason Bourne, cet espion amnésique inventé par Robert Ludlum, et incarné à l'écran par Matt Damon.
Le Figaro.fr — «James Bond s'est amélioré grâce à Jason Bourne», c'est en tout cas l'avis du réalisateur Paul Greengrass -
Personne ou presque ne saura que le pissenlit compte parmi les espèces capables de se reproduire par une forme spécifique de parthénogenèse (qu’on appelle apomixie) qui fait que les individus qui peuplent un pré sont génétiquement identiques ou presque : comme s’il s’agissait du même individu, incarné par plusieurs corps. C’est l’un des secrets de sa force.
Le Monde.fr — « Les pissenlits méritent mieux que l’anonymat » -
Plus proche de Allan Quatermain, l’ancêtre d'Indiana Jones, incarné par Stewart Granger dans Les Mines du roi Salomon que d’un intellectuel binoclard reclus dans les grimoires d’un laboratoire poussiéreux de l’Ecole d’Athènes.
Yves Boisset — La vie est un choix -
La fondation IFRS a fait les comptes : plus de vingt pays représentant 55% du PIB mondial prévoient d’utiliser son standard de reporting ESG incarné par l’ISSB. Elle compte sur son accord récent d’interopérabilité avec la Global reporting initiative pour concurrencer le modèle européen.
Novethic — Reporting ESG : l’ISSB intensifie ses efforts pour imposer son standard - Novethic -
Et puis, il y a eu le retour vers les errances du passé, et Hugo Chavez, plus que tout autre, a incarné ce retour et un renouveau du caudillisme.
Guy Millière — « Les traces que laissera Hugo Chavez » -
A une sublime partie forestière sous les conifères succéderont à partir de Brunissard des beaux lacets bien découpés dont les pentes avoisinent les 11 %. A la sortie de cette zone, et après une brève descente, les coureurs déboucheront dans un paysage rocailleux incarné à 2 kilomètres de l'arrivée par la Casse Déserte, dont les pitons de cargneule se dressent dans un décor lunaire. Notez que l'absence de végétation exposera cette partie finale au vent. Il restera alors 2 kilomètres à 9 % pour rejoindre la ligne d'arrivée et prendre connaissance du verdict.
Tour de France — L'étape du jour, actualité vélo pros
Traductions du mot « incarné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embodied |
| Espagnol | encarnado |
| Italien | incarnato |
| Allemand | verkörpert |
| Chinois | 体现 |
| Arabe | متجسد |
| Portugais | corporificada |
| Russe | воплощенный |
| Japonais | 体現された |
| Basque | gorpuztu |
| Corse | incarnatu |