La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incassable »

Incassable

[ɛ̃kasabl]
Ecouter

Définitions de « incassable »

Incassable - Adjectif

  • Qui ne peut être brisé ou qui résiste fortement à la rupture.

    Ils se représentaient les atomes comme de petites billes incassables d’où leur nom « atome » qui veut justement dire en grec « incassable ».
    — Hubert Reeves, L’Univers expliqué à mes petits-enfants
  • (Droit) Qualifie un jugement contre lequel aucun recours en cassation n'est possible.

    On n’a eu aucun égard aux Requêtes en cassation présentées contre le Jugement du Conseil de guerre aux Invalides, dans lequel on établissait une miltitude de vices de forme, par la raison qu’un Jugement de Conseil de guerre est incassable.
    — L'Observateur anglois ou Correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord Alle'ar, chez John Adamson

Expressions liées

  • Fil incassable
  • Lunettes incassables
  • Verre incassable

Étymologie de « incassable »

Du français cassable avec le préfixe in-, formé au XVIIIe siècle.

Usage du mot « incassable »

Évolution historique de l’usage du mot « incassable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incassable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incassable »

Antonymes de « incassable »

Citations contenant le mot « incassable »

  • Une idée est un jouet incassable, gratuit, et quelquefois mortel.
    Georges Henein
  • Un beau jour, en plein milieu des années 40, Preston Tucker s’est mis en tête d’inventer « la voiture de demain ». La sécurité était au centre de ses préoccupations ; en témoignent entre autres un tableau de bord rembourré, un pare-brise incassable conçu pour s’extraire en cas de collision, de grandes portières autoclaves, un troisième phare central orientable en fonction de l’angle du volant, un frein de parking verrouillable par clef (une petite surprise pour malfrats s’imaginant pouvoir dérober la voiture). Elle était très aérodynamique, et propulsée par un six-cylindres à plat emprunté à un hélicoptère.
    TopGear — La "Voiture de Demain" est à vendre pour 2 millions de dollars - TopGear
  • Comme ils le peuvent avec les ordinateurs classiques, les ingénieurs aimeraient pouvoir connecter plusieurs ordinateurs quantiques pour partager des données et travailler ensemble, créant ainsi un « Internet quantique ». Cela ouvrirait la porte à plusieurs applications, notamment la capacité de résoudre des calculs trop volumineux pour être traités par un seul ordinateur quantique, ainsi que l’établissement de communications sécurisées de manière incassable à l’aide de la cryptographie quantique.
    Actualité Houssenia Writing — Une nouvelle technique pourrait rendre possible le réseautage quantique - Actualité Houssenia Writing
  • Le téléphone incassable le plus avancé
    Toms Guide — Meilleur smartphone incassable : quel modèle acheter en 2024 ?
  • En ce moment, chez Cdiscount, de nouvelles offres vous permettent d’obtenir une tablette incassable avec 120 € de réduction immédiate. C’est le moment ou jamais de découvrir la Blackview Active 8 Pro, une tablette pour les utilisations les plus extrêmes.
    www.20minutes.fr — Cette tablette incassable est à prix réduit chez Cdiscount
  • Et si on était transporté en un clignement d’œil à New York dans les années 1920 grâce à la magie du cinéma ? Jusqu’au 9 mars, découvrez l’installation immersive à travers les films de Buster Keaton, héros incassable du cinéma américain, en entrée libre dans le Forum du Quai.
    A découvrir au Quai : l’installation immersive « Buster Keaton, un garçon incassable » - Angers.maville.com
  • Commandez cette tablette incassable ici
    Futura — Offrez-vous une tablette incassable sur ce site !
  • Ne vous fiez pas à sa finesse et à son poids plume. Sous ses 116,8 millimètres d'épaisseur, la tablette incassable Blackview Active 8 Pro intègre les meilleurs composants pour vous faire profiter de performances avancées.
    La Tribune — Offrez cette tablette incassable à moins de 260 € à Noël

Traductions du mot « incassable »

Langue Traduction
Anglais unbreakable
Espagnol irrompible
Italien infrangibile
Allemand unzerbrechlich
Chinois 牢不可破
Arabe غير قابل للكسر
Portugais inquebrável
Russe неуязвимый
Japonais 壊れない
Basque unbreakable
Corse unbreakable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.