La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inchangé »

Inchangé

[ɛ̃ʃɑ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « inchangé »

Inchangé - Adjectif

  • Qui n'a subi aucune modification ou altération dans le temps.

    La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.
    — Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t.2

Expressions liées

  • Situation inchangée

Étymologie de « inchangé »

Dérivé du mot français changé, avec le préfixe in-.

Usage du mot « inchangé »

Évolution historique de l’usage du mot « inchangé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inchangé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inchangé »

Citations contenant le mot « inchangé »

  • Ce qui nous rassure du sommeil, c'est qu'on en sort, et qu'on en sort inchangé, puisqu'une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l'exact résidu de nos songes.
    Marguerite Yourcenar — Mémoires d'Hadrien
  • Il est significatif que le statut de la femme demeure à peu près inchangé là où les religions sont encore très puissantes. Partout ailleurs, il est remis en question.
    Hervé Bazin — Ce que je crois
  • On ne devrait jamais sortir indemne d'une rencontre, quelle qu'elle soit, ou du moins en sortir inchangé.
    Sylvie Germain — Eclats de sel
  • Elles l’ont fait, malgré le fait que la BOC a maintenu le taux d’intérêt inchangé, proche de la frontière zéro, à 0,25%.
    La Banque du Canada maintient sa politique monétaire inchangée | ProfesseurForex

Traductions du mot « inchangé »

Langue Traduction
Anglais unchanged
Espagnol sin alterar
Italien immutato
Allemand unverändert
Chinois 不变的
Arabe دون تغيير
Portugais inalterado
Russe без изменений
Japonais 変更なし
Basque aldatu gabe
Corse senza cambiamenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.