Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incise »
Incise
[ɛ̃siz]
Définitions de « incise »
Incise - Nom commun
-
(Grammaire, Rhétorique) Élément de phrase indépendant, inséré entre virgules, tirets ou parenthèses, apportant une information complémentaire sans interrompre la structure principale de la phrase.
Le président affectionne également les incises qui s’étirent en longueur comme les lacets d’un sentier de montagne, éloignant l’auditeur du sujet de départ, jusqu’à le perdre.
— Gilles Paris, A la Maison Blanche
Expressions liées
- Cuir incisé
- Dessin incisé dans la pierre
- Feuille incisée
- Inciser l'écorce d'un arbre, d'une branche (y pratiquer des entailles.)
- Inciser une tumeur
- Pierre incisée
- Proposition incise
Étymologie de « incise »
(1770) Du latin incisa, féminin de incisus, participe passé de incidere (« inciser, couper »). Elle s’appelle ainsi parce qu’elle coupe la phrase dans laquelle elle est incluse.Usage du mot « incise »
Évolution historique de l’usage du mot « incise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incise »
Citations contenant le mot « incise »
-
Donc, après la disparition du saint homme certains chanoines font valoir que des fibres de son étole peuvent être utiles contre la maladie en général et la rage en particulier. Ils mettent au point un traitement. Il faut d’abord faire le pèlerinage à l’Abbaye. Ensuite, il y a deux protocoles : « la taille » et « le répit ». La « taille » serait efficace contre les morsures « à sang » c’est-à-dire les morsures profondes de loup ou de chien enragé. On incise la peau du patient et on glisse dedans une fibre de l’étole.
Saint Hubert au secours des enragés
Traductions du mot « incise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incised |
| Espagnol | incisa |
| Italien | incisa |
| Allemand | eingeschnitten |
| Chinois | 切开 |
| Arabe | محفور |
| Portugais | inciso |
| Russe | рассеченный |
| Japonais | 切られた |
| Basque | incised |
| Corse | incisa |