Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompétence »
Incompétence
[ɛ̃kɔmpetɑ̃s]
Définitions de « incompétence »
Incompétence - Nom commun
-
(Droit) Incapacité légale d'exercer une fonction ou de juger une affaire du fait d'un manque de compétence juridique.
Comme le souligne Maître Dupond, 'L'incompétence d'un juge n'est pas une question de talent ou d'intellect, mais un statut légal définissant son incapacité à traiter une affaire spécifique en raison d'une absence de compétence juridique appropriée.'
— (Citation fictive) -
État d'une personne qui manque des compétences nécessaires à l'exercice d'une activité ou fonction.
On attendait sa mort avec une certaine délicatesse, puisqu'il n'avait pas saisi les allusions que l'on faisait à son grand âge et à son incompétence que l'on baptisait fatigue, et l'on usait encore de son nom pour éblouir le chaland.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles
Expressions liées
- Accuser d'incompétence
- Incompétence (exception d') (Exception soulevée par une partie qui soutient que le tribunal devant lequel elle a été assignée est incompétent, soit territorialement, soit en raison de la matière)
- Naïve, singulière incompétence
Étymologie de « incompétence »
Du français compétence, avec le préfixe in-.Usage du mot « incompétence »
Évolution historique de l’usage du mot « incompétence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incompétence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incompétence »
Antonymes de « incompétence »
Citations contenant le mot « incompétence »
-
Réussite : accession au dernier poste, c’est-à-dire au niveau d’incompétence.
André Malraux -
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
Laurence Peter — Le Principe de Peter -
L'avis de la majorité ne peut être que l'expression de l'incompétence.
René Guénon — La Crise du monde moderne, Gallimard -
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Isaac Asimov — Fondation -
La décision a été rendue et notifiée ce mardi en début d’après-midi aux parties par le juge des référés. Il estime qu’il n’est pas compétent en la matière et que le contentieux électoral relève de la justice administrative. L’ordonnance de référé indique en effet :"L’incompétence du juge judiciaire pour connaître des demandes renvoie M. Pierre Hurmic à se pourvoir devant la justice administrative".
SudOuest.fr — Bordeaux Municipales : affaire des procurations, le tribunal se déclare incompétent -
ACTUALITES NEW YORK, 16 juillet 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Le gouverneur de l’Etat de New York, Andrew Cuomo, a estimé jeudi que l' »incompétence » du gouvernement fédéral dans la gestion de la crise du nouveau coronavirus a fait cruellement défaut à son Etat, lequel a été le premier épicentre de l’épidémie aux Etats-Unis en mars dernier.
YECLO.com — (COVID-19) Le gouverneur de New York dénonce "l'incompétence" des autorités fédérales face au nouveau coronavirus - Actualités 17/07/2020 - YECLO.com -
En d'autres termes, les parties saisissent le tribunal qu'il désire voir statuer sur leurs demandes. Mais ce tribunal doit être compétent. Le mot compétent ici sort de son contexte en français ordinaire. "Compétent" veut dire que c'est le tribunal que la loi a indiqué pour telle matière, et pas pour telle autre (dans ce dernier cas on parle d'incompétence).
Actualite.cd — Quand est-ce qu'un tribunal se déclare incompétent dans une affaire ? (Chronique de Me Grâces Muwawa) | Actualite.cd -
La compétence ou l'incompétence n'ont pas d'âge.
Michel Bouthot — Chemins parsemés d'immortelles pensées
Traductions du mot « incompétence »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | incompetence |
Espagnol | incompetencia |
Italien | incompetenza |
Allemand | inkompetenz |
Chinois | 无能 |
Arabe | عدم الكفاءة |
Portugais | incompetência |
Russe | некомпетентность |
Japonais | 無能 |
Basque | incompetence |
Corse | incompetenza |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de incompétence sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « incompétence » (16)