Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompris »
Incompris
[ɛ̃kɔ̃pri]
Définitions de « incompris »
Incompris - Adjectif
-
Non perçu ou évalué à sa juste valeur.
Dans l'ombre des projecteurs, l'incompris reste un chef-d'oeuvre ignoré de tous.
— (Citation fictive) -
Se dit notamment des individus estimant que leurs aptitudes ou mérites ne sont pas reconnus.
Dans les tréfonds de son être, cet artiste incompris criait à l'injustice d'un monde aveugle à son génie.
— (Citation fictive)
Incompris - Nom commun
-
Individu qui n'est pas reconnu ou estimé à sa véritable valeur ou capacité par son entourage.
Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d’être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ?
— Pierre Gripari, Cahier manuscrit
Expressions liées
- Se croire, se sentir incompris
Étymologie de « incompris »
Dérivé du mot compris, avec le préfixe in-.Usage du mot « incompris »
Évolution historique de l’usage du mot « incompris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incompris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incompris »
Antonymes de « incompris »
Citations contenant le mot « incompris »
-
Il y a des époques où, sur son lit de mort, le philosophe peut déclarer : "Heureusement que j'ai été incompris !"
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Je vis dans la terreur de ne pas être incompris.
Oscar Wilde -
Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Paul Carvel — Jets d’encre -
Je ne crois pas que les fous existent. Il y a seulement des incompris.
Jean-Michel Wyl — L'exil -
Mieux vaut mourir incompris que passer sa vie à s'expliquer.
William Shakespeare -
J’ai été longtemps incompris par les gens dont le rôle était de s’occuper de moi.
Alain Chamfort — l'interview du Figaro du 11 avril 2015 -
Le diable : encore un incompris !
Henry de Montherlant — Carnets -
Deux royaux cors de chasse ont encore un duo Aux échos, Quelques fusées reniflent s’étouffer là-haut !Allez, allez, gens de la noce, Qu’on s’ en donne une fière bosse !Et comme le jour naît, que bientôt il faudra, A deux bras, Peiner, se recrotter dans les labours ingrats,Allez, allez, gens que vous êtes, C’est pas tous les jours jour de fête !Ce violon incompris pleure au pays natal, Loin du bal, Et le piston risque un appel vers l’idéal…Mais le flageolet les rappelle Et allez donc, mâl’s et femelles !Un couple erre parmi les rêves des grillons, Aux sillons ; La fille écoute en tourmentant son médaillon.Laissez, laissez, ô cors de chasse, Puisque c’est le sort de la race.Les beaux cors se sont morts; mais cependant qu’au loin, Dans les foins, Crèvent deux rêves niais, sans maire et sans adjoint.Pintez, dansez, gens de la terre, tout est un triste et vieux mystère.-Ah ! Le premier que prit ce besoin insensé De danser Sur ce monde enfantin dans l’inconnu lancé !Ô terre, ô terre, ô race humaine, Vous me faites bien de la peine.
Jules Laforgue — « Complainte du soir des comices agricoles »
Traductions du mot « incompris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misunderstood |
| Espagnol | incomprendido |
| Italien | frainteso |
| Allemand | falsch verstanden |
| Chinois | 被误解 |
| Arabe | يساء فهمه |
| Portugais | incompreendido |
| Russe | неправильно понятый |
| Japonais | 誤解されました |
| Basque | ulertua |
| Corse | sbagliatu |