Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconcevablement »
Inconcevablement
[ɛ̃kɔ̃svablǝmɑ̃]
Définitions de « inconcevablement »
Inconcevablement - Adverbe
-
De manière qui dépasse l'entendement ou la capacité de conception.
Et puis, il en eut assez l’enfant de mes doigts tripoteurs et de mes manœuvres et se mit à hurler comme on peut faire à cet âge, inconcevablement.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit
Étymologie de « inconcevablement »
Dérivé du terme inconcevable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inconcevablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inconcevablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconcevablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconcevablement »
Citations contenant le mot « inconcevablement »
-
La question est alors centrale de réaliser quelle partie du peuple – du monde rural et du monde urbain, des Blancs ou des Indigènes et métis, des classes populaires ou des classes moyennes et aisées – est inconcevablement plus vulnérable que l’autre, notamment dans une pareille conjoncture.
Le Vent Se Lève — Bolivie : la chute, le peuple, le sang et le brouillard
Traductions du mot « inconcevablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconceivably |
| Espagnol | inconcebiblemente |
| Italien | inconcepibilmente |
| Allemand | unvorstellbar |
| Chinois | 难以想象 |
| Arabe | لا يمكن تصوره |
| Portugais | inconcebivelmente |
| Russe | непостижимо |
| Japonais | 考えられない |
| Basque | inconceivably |
| Corse | inconcebilmente |