Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconfort »
Inconfort
[ɛ̃kɔ̃fɔr]
Définitions de « inconfort »
Inconfort - Nom commun
-
État résultant d'un manque de confort.
L’Association du Barreau canadien (ABC), organisme où milite un très grand nombre de candidats à la magistrature pour faire preuve d’« engagement » dans la communauté, a manifesté son inconfort dans deux communiqués récents.
— Antoine Robitaille, « Un scandale étouffé »
Étymologie de « inconfort »
Le mot « inconfort » est formé à partir du mot confort et du préfixe in-.Usage du mot « inconfort »
Évolution historique de l’usage du mot « inconfort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconfort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconfort »
Antonymes de « inconfort »
Citations contenant le mot « inconfort »
-
Une bonne part de l'altruisme, même parfaitement honnête, repose sur le fait qu'il est inconfortable d'avoir des gens malheureux autour de soi.
Henri Louis Mencken -
Le cheval est dangereux devant, dangereux derrière et inconfortable au milieu.
Winston Churchill -
Mon Dieu ! Que la vieillesse est donc un meuble inconfortable !
Colette -
Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas...
Romain Werlen -
Quand une femme est la douceur et le trouble, l'amusement et la gravité, la nouveauté et la mémoire, le voyage et la demeure... Quel homme digne de ce nom refuse ce miracle et choisit de fuir en invoquant l'inconfort d'aimer ?
Erik Orsenna — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Position inconfortable. Prix de la constance dans ses opinions.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Longévité. Prolongation inconfortable de la peur de la mort.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Le port d’un masque s’accompagne d’une sensation d’inconfort, variable selon la personne qui le porte et le type de protection utilisée. Mais s’il demande un petit effort physique supplémentaire à son porteur pour respirer normalement, « cela n’a rien à voir avec un manque d’oxygène », tranche le médecin hygiéniste Philippe Carenco, responsable de service au centre hospitalier Marie-José-Treffot, à Hyères (Var). « Il n’y a pas de raison de craindre un manque d’oxygène lié au port du masque dans les conditions normales d’utilisation » – en dehors, par exemple, d’une activité sportive intense.
Le Monde.fr — Non, l’utilisation prolongée du masque contre le Covid-19 n’est pas dangereuse
Traductions du mot « inconfort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discomfort |
| Espagnol | malestar |
| Italien | malessere |
| Allemand | leichte schmerzen |
| Chinois | 不适 |
| Arabe | عدم ارتياح |
| Portugais | desconforto |
| Russe | дискомфорт |
| Japonais | 不快感 |
| Basque | deserosotasuna |
| Corse | scunfortu |