Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inculpable »
Inculpable
[ɛ̃kylpabl]
Définitions de « inculpable »
Inculpable - Adjectif
-
Obsolète. Qui n'est pas coupable de faute ou de crime.
Quelque effet qui résulte de la vérité, on est toujours inculpable quand on l’a dite, parce qu’on n’y a rien mis du sien.
— Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries d'un promeneur solitaire -
(Droit) Susceptible d'être formellement accusé ou mis en cause dans une procédure judiciaire.
Ce texte, après avis du Conseil d’État, prévoyait bien un délai de vingt-quatre heures pour les nécessités de l’enquête et un délai de vingt-quatre heures pour la conduite de la personne inculpable.
— Recueil Dalloz de doctrine de jurisprudence et de législation, Jurisprudence générale Dalloz
Expressions liées
- Personne inculpable
Étymologie de « inculpable »
(Adjectif 1) (XVIe siècle) Du latin inculpabilis, de in-, préfixe négatif, et culpabilis, « coupable ». (Adjectif 2) (XIXe siècle) Dérivé de inculper, avec le suffixe -able.Usage du mot « inculpable »
Évolution historique de l’usage du mot « inculpable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inculpable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inculpable »
Citations contenant le mot « inculpable »
-
🔴 Scène impressionnante à Rouen. À 15h, une grande partie des rues sont bouchées. Le centre est bloqué. Un nombre inculpable de poubelles brûlent. Les touristes filment, effarés. Les sirènes de police et pompiers se mêlent aux explosions de toute part. pic.twitter.com/28BT9WVJ6Y
«Gilets jaunes»: Incendie de la porte de la Banque de France et heurts avec la police à Rouen
Traductions du mot « inculpable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guilty |
| Espagnol | culpable |
| Italien | colpevole |
| Allemand | schuldig |
| Chinois | 有罪 |
| Arabe | مذنب |
| Portugais | culpado |
| Russe | виновный |
| Japonais | 有罪 |
| Basque | errudun |
| Corse | culpèvule |