Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indatable »
Indatable
[ɛ̃databl]
Définitions de « indatable »
Indatable - Adjectif
-
Qui ne peut être précisément daté.
Il serait facile de retrouver des images ternes de soi, pleines d’une morosité indatable, des dimanches devant Anne-Marie Peysson, et l’on serait sûr qu’il en avait été de même pour tous les gens, un monde figé dans un grisaille uniforme.
— Annie Ernaux, Les années
Étymologie de « indatable »
Dérivé du mot datable avec le préfixe in-.Usage du mot « indatable »
Évolution historique de l’usage du mot « indatable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indatable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indatable »
Citations contenant le mot « indatable »
-
On peut d’abord objecter que le couple a son indatable originalité. La manière distante et affectueuse, sans grand verbiage, dont Mme appelle son mari «Maigret», comme un sigle. Même dans l’intimité, elle n’a pas la naïveté de croire qu’elle peut percer la carapace: elle la prend avec tout le reste, les absences à répétition, les détours par un bistrot en rentrant du cinéma le vendredi soir…
Le Temps — Hommage à Mme Maigret - Le Temps -
Les collections sont à la fois totalement identifiables et indatables
Marie Claire — Netflix, le musée vivant des cultures pop - Marie Claire -
Ce qui vous marque inconsciemment un homme écrivant des chansons françaises à la fois libres, sensibles et indatables. “Cela fait plus d'un an que je participe aux manifestations à Paris. Je suis effaré par le nombre de heurts répétés avec la police, mais cela ne nous décourage pas pour autant.”
Les Inrockuptibles — Julien Gasc signe son meilleur album solo
Traductions du mot « indatable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indatable |
| Espagnol | indagable |
| Italien | indatable |
| Allemand | unersättlich |
| Chinois | 坚不可摧 |
| Arabe | لا يمكن دهنه |
| Portugais | indatável |
| Russe | indatable |
| Japonais | 不朽の |
| Basque | indatable |
| Corse | indatabile |