Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indémêlable »
Indémêlable
[ɛ̃demɛlabl]
Définitions de « indémêlable »
Indémêlable - Adjectif
-
Impossible à démêler ou à dénouer, se dit notamment de choses emmêlées physiquement.
[...] autour d’elles vous ne trouverez que des lacets roulés les uns sur les autres et embrouillés de manière à former un nœud indémêlable.
— Emanuel Swedenborg, La vraie religion chrétienne -
Figurativement, désigne une situation ou un problème tellement complexe qu'il semble impossible de trouver une solution claire.
S’en suivra une crise politique et un mic-mac législatif indémêlable qui connut un point culminant lors d’une tentative de coup d’État fin janvier.
— Alex, Un périple autour du monde. Législatives exotiques
Étymologie de « indémêlable »
Dérivé de démêler en 1819, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « indémêlable »
Évolution historique de l’usage du mot « indémêlable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indémêlable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indémêlable »
Citations contenant le mot « indémêlable »
-
Avec 500 m² de leurres, de cannes et d’hameçons sa boutique passerait pour une caverne d’Ali Baba aux yeux d’un pêcheur aguerri. Ou ressembler à un indémêlable capharnaüm pour un novice.
www.lamontagne.fr — Mini-guide du pêcheur débutant avec Olivier de Centre pêche à Cusset (Allier) - Vichy (03200) -
» ce nœud jugé indémêlable (adjectif qui ne se trouve ni dans le Larousse ni dans le Robert !) »
Langue sauce piquante — un nœud dans la grande boucle – Langue sauce piquante -
Je suis bouleversé par cette scène finale indémêlable : le cortège du FN hué mais protégé par la LDJ (Ligue de Défense Juive) rendant hommage devant son domicile à Mireille Knoll.
Mediapart — Marine Le Pen - La marche blanche brune | Le Club
Traductions du mot « indémêlable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | untangled |
| Espagnol | desenredado |
| Italien | districati |
| Allemand | entwirrt |
| Chinois | 解开 |
| Arabe | غير متشابك |
| Portugais | desembaraçado |
| Russe | распутать |
| Japonais | もつれた |
| Basque | untangled |
| Corse | inutile |