Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inextricable »
Inextricable
[inɛkstrikabl]
Définitions de « inextricable »
Inextricable - Adjectif
-
Qui ne peut être dénoué ou résolu en raison de sa complexité excessive.
On explique cela par la complexité du monde moderne et l'enchevêtrement inextricable des intérêts.
— Remy de Gourmont, Pendant l'Orage
Expressions liées
- Complexité, confusion inextricable
- Envelopper quelqu'un d'un inextricable filet
- Fils inextricables du mensonge, de l'amour-propre et de la vanité
- Inextricables énigmes
- L'inextricabilité d'une affaire criminelle
- Synt inextricables ruelles, détours
- Synt lignes, nœuds inextricables
Étymologie de « inextricable »
Du latin inextricabilis, dérivé de tricae.Usage du mot « inextricable »
Évolution historique de l’usage du mot « inextricable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inextricable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inextricable »
Antonymes de « inextricable »
Citations contenant le mot « inextricable »
-
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
Georges Dor — Il neige, amour... -
Ô solitude! si je dois avec toi demeurer, Que ce soit parmi l’inextricable amas De bâtiments noircis.
John Keats — Seul dans la splendeur, 2010 -
La vie n'est qu'un noeud de rancunes inextricables.
Gao Xingjian — La montagne de l'âme -
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
Shrî Aurobindo — Aperçus et pensées -
Sa démission inattendue a été perçue comme une manière de court-circuiter ce vote de défiance, et de permettre au président de reprendre le dessus en matière de règlement de cette crise politique inextricable, provoquée par les soupçons de conflit d’intérêts contre celui dont le passage à la Kasbah aura été éphémère, mais plein de rebondissements.
Gnet news — Saïed se concerte avec les chefs des partis et coalition autour d'un nouveau chef du gouvernement - Gnet news
Traductions du mot « inextricable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inextricable |
| Espagnol | inextricable |
| Italien | inestricabile |
| Allemand | untrennbar miteinander verbunden |
| Chinois | 密不可分 |
| Arabe | لا ينفصم |
| Portugais | inextricável |
| Russe | неразрешимый |
| Japonais | 不可分 |
| Basque | inextricable |
| Corse | inextricabile |