Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « index expurgatoire »
Index expurgatoire
[ɛ̃dɛks ɛkspyrgatwar]
Définitions de « index expurgatoire »
Index expurgatoire - Locution adjectivale
-
(Littérature) Catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendues jusqu’à ce qu’ils aient été purgés et corrigés, en quoi ils diffèrent de ceux qui sont définitivement prohibés.
En ces temps de censure, l'index expurgatoire agit comme un filtre entre le lectorat et les œuvres jugées subversives, en attente de réhabilitation.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « index expurgatoire »
- Composé de index et de expurgatoire.
Usage du mot « index expurgatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « index expurgatoire » depuis 1800
Citations contenant le mot « index expurgatoire »
-
Dans le monde des lettres, l'index expurgatoire est cette frontière invisible entre la censure totale et la possibilité d'une rédemption littéraire.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'index expurgatoire n'est pas une sentence définitive, mais plutôt un appel aux auteurs à repenser leurs mots pour qu'ils puissent trouver leur chemin vers les lecteurs.
Sophie Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tant que mon livre réside sur l'index expurgatoire, il reste en exil, attendant patiemment sa chance de renaître après purification.
Julien Carrière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « index expurgatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | expurgatory index |
| Espagnol | índice expurgatorio |
| Italien | indice espurgatorio |
| Allemand | säuberungsindex |
| Chinois | 炼狱指数 |
| Arabe | مؤشر تطهير |
| Portugais | índice expurgatório |
| Russe | очистительный индекс |
| Japonais | 駆除指数 |
| Basque | kanporatze-indizea |
| Corse | indice expurgatoire |