Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « index »
Index
[ɛ̃dɛks]
Définitions de « index »
Index - Nom commun
-
(Livre) Répertoire alphabétique des mots-clés d'un texte, renvoyant à leurs occurrences principales.
Il m’envoya un index et ensuite une préface.
— Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. 267. -
(Langue) Table alphabétique du lexique propre à une langue, dialecte ou auteur.
Dans la continuité de son ouvrage phare, l'auteur a soigneusement compilé un index complet, une sorte de carte littéraire, pour guider le lecteur à travers les méandres de son lexique unique et complexe.
— (Citation fictive) -
(Catholicisme) Liste officielle des ouvrages dont la lecture est interdite par l'Église catholique.
Vous aimeriez avoir davantage de contrôle sur nos institutions ? […]. Ressusciter l’Index, excommunier les pécheurs du haut de votre chaire, ramener le défilé du Pardon ?
— Richard Martineau, Le mouvement woke n'a aucun pouvoir. Vraiment? -
(Anatomie) Doigt situé à côté du pouce utilisé pour pointer ou indiquer quelque chose.
(Par apposition) — Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement. — (Paul-Louis Courier, Seconde lettre particulière)
-
(Mesure) Aiguille pivotante dont l'extrémité se déplace sur un cadran gradué pour indiquer une mesure.
Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique.
— Pierre Rousseau, La Terre -
(Informatique) Nombre entier spécifiant la position d'un élément au sein d'une séquence; par extension désigne également toute clé permettant d'identifier un élément dans une structure plus complexe comme un dictionnaire.
Dans le labyrinthe numérique des bases de données, l'index est la boussole qui guide vers la bonne information, pointant avec précision la position exacte d'un élément dans l'immensité de la séquence.
— (Citation fictive) -
(Bases données / Cartographie ) Structure organisée permettant l'accès rapide aux informations contenues dans une base données ou définit matériellement/visuellement la position analysée lors de travaux cartographiques.
L'index, semblable à une carte d'un territoire data immense, guide l'explorateur d'informations vers les trésors de connaissance enfouis dans la vaste base de données.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Désigner quelqu'un ou quelque chose de l'index
- Index d'un baromètre
- Index des auteurs cités
- Index endémique ou épidémique, index de mortalité (rapport entre le nombre des cas d'une maladie épidémique, ou le nombre des décès, et le nombre des habitants de la région étudiée)
- Index expurgatoire (liste des livres qui ne pourront être publiés qu'après avoir été corrigés ou épurés)
- Index onomastique, géographique
- Index statistique (liste résultant du dépouillement lexical et de l'indexation d'un texte, et comportant un certain nombre de données quantitatives telles que l'effectif de ses occurrences, l'étendue de son vocabulaire)
- Index systématique, chronologique
- Mettre quelqu'un ou quelque chose à l'index (le signaler comme dangereux pour qu'on s'en détourne ou l'exclue.)
- Mettre un livre à l'index
-
Mise à l'index (Interdiction prononcée par un syndicat ou une coalition de patrons ou de salariés, qui a pour but d'empêcher l'embauchage ou le maintien d'un salarié, soit d'empêcher le travail de continuer dans un établissement)
La mise à l'Index d'un livre n'est pas par elle-même une condamnation absolue de ce qu'il enseigne, mais une mise en garde contre les dangers que sa lecture peut présenter (1963) :
— Bouyer - Médecin mis à l'index par ses confrères
- Sa trahison le fit mettre à l'index par tous ses amis
- Travailler à l'index (Travailler à prix réduit, dans le jargon des ouvriers qui montrent au doigt les gâte-métiers)
- Être à l'index (être exclu, condamné.)
Étymologie de « index »
Du latin index, formé de in, signifiant « en, vers », et du radical dīç, signifiant « montrer ». Aussi lié à indicare, un dénominatif de index, indicis (voir INDIQUER).Usage du mot « index »
Évolution historique de l’usage du mot « index » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « index » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « index »
Antonymes de « index »
Citations contenant le mot « index »
-
On a souvent parlé de la couleur et de la saveur des mots. Mais on n'a jamais rien dit de leur tension, de l'état de tension de l'esprit qui les profère, dont ils sont l'indice et l'index, de leur chargement.
Paul Claudel -
Mettre à l'index, c'est montrer du doigt.
Anonyme -
Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index". J'ai regardé mes doigts. J'ai rien.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
La preuve que le pape ne connait rien à l'utilisation du préservatif, c'est qu'il l'a mis à l'index.
André Santini -
L'index de l'égalité femmes-hommes est un outil mis en place graduellement depuis 2019 par le ministère du Travail afin de supprimer les inégalités professionnelles entre les femmes et les hommes dans les entreprises. Publié chaque année au plus tard le 1er mars au titre de l'année précédente, il est maintenant obligatoire pour toutes les entreprises d'au moins 50 salariés.
La question de la semaine -Index de l'égalité femmes-hommes : où en est-on ? | service-public.fr -
70% des sites référencés par Google sont classés dans son index mobile-first. Crédits photo : David Švihovec / Unsplash.
BDM — Google : l’index mobile-first appliqué pour tous les sites à partir de septembre 2020 - BDM -
Pour calculer l’index égalité professionnelle, le ministère du Travail a mis en œuvre des moyens humains et techniques pour accompagner les PME dans la réalisation de cette obligation.
Éditions Tissot — Index égalité professionnelle : le ministère du Travail annonce la reprise des formations - Éditions Tissot -
Quelques semaines après la reprise du jeu, des compétitions, les fluctuations de nos index laissent certains joueurs perplexes…
Fédération Française de Golf — WHS : mieux comprendre pourquoi mon index évolue - Fédératio
Traductions du mot « index »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | index |
| Espagnol | índice |
| Italien | indice |
| Allemand | index |
| Chinois | 指数 |
| Arabe | فهرس |
| Portugais | índice |
| Russe | индекс |
| Japonais | インデックス |
| Basque | indizea |
| Corse | indici |