Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indolemment »
Indolemment
[ɛ̃dɔlamɑ̃]
Définitions de « indolemment »
Indolemment - Adverbe
-
D'une manière indolente, caractérisée par une absence d'énergie ou de volonté.
Et tandis qu’à l’écorce il confiait ses chants, L’amour, au doux sourire, aux yeux vifs et touchants, La tête sur son corps indolemment penchée, Lui soufflait tous les feux dont il brûle les cœurs. — (Nicolas Gilbert, à Dorat. — cité par Littré)
Étymologie de « indolemment »
Dérivé du mot indolent, avec le suffixe -ment.Usage du mot « indolemment »
Évolution historique de l’usage du mot « indolemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indolemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indolemment »
Antonymes de « indolemment »
Traductions du mot « indolemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indolently |
| Espagnol | indolentemente |
| Italien | indolently |
| Allemand | träge |
| Chinois | 懒惰地 |
| Arabe | بتراخي |
| Portugais | indolentemente |
| Russe | нечувствительно |
| Japonais | あわてて |
| Basque | indolently |
| Corse | indolente |