Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indompté »
Indompté
[ɛ̃dɔmpte]
Définitions de « indompté »
Indompté - Adjectif
-
Qui résiste à être maîtrisé ou soumis.
C’était un enfant sans raison, qui, parfois, galopait au moindre caprice, ainsi qu’un animal indompté.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal -
Incapable d'être contenu ou réprimé.
Aussi, quand sous le nombre ils fléchirent, avecQuelle rage les bons bourgeois de la miliceTuèrent les blessés indomptés à l’œil sec!
— Paul Verlaine, Des morts
Étymologie de « indompté »
Dérivé du mot dompté avec le préfixe in-.Usage du mot « indompté »
Évolution historique de l’usage du mot « indompté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indompté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indompté »
Citations contenant le mot « indompté »
-
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.
Michèle Mailhot — Veuillez agréer... -
A l’heure où l’histoire des sorcières est à juste titre revisitée par les féministes, et où le retour à la nature se fait pressant, le petit livre de Corinna Bille née en 1912, publié une première fois en 1979 juste avant sa mort, prend des échos prémonitoires. «Emerentia», commence par l’évocation d’un territoire bien précis, encore primitif, sauvage, indompté et ingrat: «La plaine de la vallée du haut Rhône est un vaste marécage. (…) La route taillée dans le roc, à la droite du fleuve, Sion la...
Sorcellerie, nature et obscurantisme en Valais -
Un courage indompté, dans le coeur des mortels, Fait ou les grands héros ou les grands criminels.
Voltaire — Rome sauvée -
Leslie s’apprête à jouer une toute nouvelle version du héros de Gotham City appelé Ryan Wilder, qui est décrit comme « sympathique, désordonné, un peu maladroit et indompté ».
News 24 — Batwoman: Javicia Leslie est le premier acteur noir à jouer le personnage à la télévision | Actualités Ents & Arts - News 24
Traductions du mot « indompté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | untamed |
| Espagnol | salvaje |
| Italien | selvaggia |
| Allemand | ungezähmt |
| Chinois | 不驯服 |
| Arabe | الجامح |
| Portugais | indomado |
| Russe | неукрощенный |
| Japonais | 飼いならされていない |
| Basque | untamed |
| Corse | scunnisciutu |