Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indulter »
Indulter
[ɛ̃dylte]
Définitions de « indulter »
Indulter -
-
Accorder une grâce ou un pardon, souvent dans un contexte religieux ou officiel.
Face à ses fautes, il espérait secrètement qu'un jour on viendrait l'indulter, effaçant ainsi l'ardoise de son âme.
— (Citation fictive) -
Exempter temporairement une personne de l'application stricte d'une règle ou d'une obligation.
Dans un geste de compassion rare, le vieux maître choisit d'indulter l'élève fatigué, lui offrant une journée de répit bien méritée.
— (Citation fictive)
Synonymes de « indulter »
Citations contenant le mot « indulter »
-
Dans la pénombre de la cathédrale, il espérait que le prêtre pourrait l'indulter pour ses péchés passés.
Émile Chavigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La reine fit un geste magnanime en décidant d'indulter les rebelles, offrant ainsi une chance à la réconciliation.
Juliette Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'était pas rare dans ces temps anciens qu'un voyage à Rome fût entrepris pour obtenir l'indulte tant désiré et se voir indulter par le souverain pontife lui-même.
Gaspard Vautrin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « indulter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indulge |
| Espagnol | complacer |
| Italien | indulgere |
| Allemand | hingeben |
| Chinois | 放纵 |
| Arabe | تنغمس |
| Portugais | saciar |
| Russe | баловаться |
| Japonais | ふける |
| Basque | gozatu |
| Corse | indulge |