La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injecté »

Injecté

[ɛ̃ʒɛkte]
Ecouter

Définitions de « injecté »

Injecté - Adjectif

  • (Figuré) Se dit de ce qui est teinté par une circulation sanguine accrue.

    Son visage, injecté de colère, révélait une émotion intense et palpable.
    (Citation fictive)
  • (Spécialement) Qualifie les yeux où l'afflux sanguin rend visibles de petites veines rouges.

    Les yeux injectés de larmes racontaient une nuit sans sommeil.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bois injecté (Bois qui a été traité par injection de produits afin de le protéger, de le conserver)
  • Face injectée (Face colorée par l'afflux de sang)
  • Œil injecté (Yeux qui ont reçu un afflux de sang faisant apparaître ou ressortir les capillaires en rouge sur le blanc de l'œil)
    Son œil injecté fixait le vide dans une espèce de fureur morne
    — Reider, Mademoiselle Vallantin

Usage du mot « injecté »

Évolution historique de l’usage du mot « injecté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « injecté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « injecté »

Citations contenant le mot « injecté »

  • Aujourd'hui, le seul vrai problème de ce divorce, c'est la prestation compensatoire et cette résidence secondaire. Mon ex-épouse qui a injecté à peine 10% de ce bien veut aujourd'hui garder cette maison.
    Net-iris — Résidence secondaire - prestation compensatoire - Personne et Famille - Net-iris
  • Selon le journaliste économique Christian Sylt, Latifi aurait déjà injecté l’argent nécessaire pour que l’équipe puisse courir en 2020 et 2021, comblant notamment la dette de l’équipe avec un versement de 45 millions de dollars.
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Latifi a comblé les dettes de Williams et pourrait racheter l'équipe
  • Dans cette nouvelle étude, les chercheurs n'ont utilisé que deux molécules pour parvenir à leur fin. Et la méthode permet d'obtenir la transformation d'un fibroblaste (cellule de l'épiderme) en globule blanc en deux semaines seulement. «Nous disons aux cellules de peau d'oublier ce qu'elles sont et de devenir ce que nous voulons qu'elles soient», explique le principal auteur de ces travaux, Juan Carlos Izpisua Belmonte. La première molécule (nommée SOX2), au bon dosage, permet à la cellule d'oublier ce qu'elle était, mais pas jusqu'au stade de cellulesouche. Un «réembobinage» incomplet mais suffisant pour repartir ailleurs. Le deuxième facteur, génétique celui-là, est alors injecté qui fait que les cellules «comprennent» qu'elles doivent devenir des globules blancs.
    Des cellules de peau transformées en globules blancs
  • Bore : L'eau borée est un liquide de refroidissement à base de bore, élément chimique qui se trouve dans la nature sous forme de borax, qui sert à ralentir les neutrons et donc à contrôler les réactions nucléaires en évitant un emballement du réacteur. Pour essayer de refroidir les réacteurs, les Japonais ont injecté de l'eau de mer borée, mais cela n'a pas été suffisant.  
    LExpansion.com — Comprendre les mots de la catastrophe nucléaire - L'Express L'Expansion
  • « À nos yeux, il s’agit d’un patrimoine commun. Chacun peut en obtenir une part en investissant dans l’aventure 100 euros minimum. Aujourd’hui, nous sommes plus de 350 propriétaires », lance Benoît. Quelque 140 000 euros ont d’ores et déjà été récoltés. « Les lieux ont été transformés en collège durant la Seconde Guerre mondiale et des anciens du village ont les larmes aux yeux quand ils le visitent. Mais il n’y a pas que des Usselois qui participent. Un Breton a récemment injecté 50 000 euros dans le projet », révèle Benoît.
    leparisien.fr — «Châtelain par procuration» : devenez propriétaire d’un château en Corrèze - Le Parisien
  • Ils relèvent de nombreuses pannes de bus en plus des lenteurs dans le renouvellement des véhicules, malgré les plans d’urgence mis en place et l’argent injecté par le chef de l’Etat. C’est pourquoi, ces syndicalistes, qui craignent le pire, demandent aux autorités de trouver des solutions à ces problèmes que vit DDD.
    Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Sénégal : Après la grève des transporteurs, les travailleurs de DDD sortent de leur réserve
  • La tarière mécanique géante effectue son forage en s’enfonçant dans le sol. Et en remontant, par un système de tuyaux, elle injecte du béton, qui prend la place de la terre. Simple comme principe mais qui demande de la technicité, du matériel performant et une parfaite organisation du chantier, le béton injecté étant amené par camions toupies.
    ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Une imposante foreuse en action boulevard De Gaulle - ladepeche.fr
  • La plasmothérapie est une méthode révolutionnaire pour traiter diverses maladies en utilisant les vertus du plasma injecté directement dans nos veines.
    Jean-Pierre Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « injecté »

Langue Traduction
Anglais injected
Espagnol inyectado
Italien iniettato
Allemand injiziert
Chinois 注入
Arabe محقون
Portugais injetado
Russe инъецированный
Japonais 注入された
Basque injektatu
Corse injected
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.