Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inobservance »
Inobservance
[inɔpsɛrvɑ̃s]
Définitions de « inobservance »
Inobservance - Nom commun
-
Non-respect habituel des règles ou prescriptions, notamment dans les domaines religieux et moral.
C’est sur l’inobservance de cette loi que sont construits la plupart des effets comiques où l’on met en scène un imbécile, incapable de se soustraire à une pente traîtreusement engageante, la plupart des mots d’esprit où l’auditeur est victime d’une « attrape ».
— Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs
Étymologie de « inobservance »
Dérivé du mot observance avec le préfixe in-. Du latin inobservantia, de in… 1, et observantia, qui vient de observare, observer.Usage du mot « inobservance »
Évolution historique de l’usage du mot « inobservance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inobservance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inobservance »
Antonymes de « inobservance »
Citations contenant le mot « inobservance »
-
Ce chiffre alarmant vient rappeler que la mauvaise observance, comme l'appellent les médecins, ne concerne pas uniquement angines et autres grippes, mais touche bien souvent des maladies graves. Par exemple, deux ans après l'opération, 66 % des transplantés rénaux ne suivent pas parfaitement leur traitement pour éviter le rejet du greffon. «L'inobservance est la première cause de rejet dans la greffe rénale chez l'adolescent et l'adulte jeune», insiste le Pr Michel Tsimaratos, pédiatre néphrologue à l'hôpital de la Timone à Marseille.
Bien suivre son traitement ne va pas de soi
Traductions du mot « inobservance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | non-observance |
| Espagnol | incumplimiento |
| Italien | inosservanza |
| Allemand | nichtbeachtung |
| Chinois | 不遵守 |
| Arabe | عدم التقيد |
| Portugais | não observância |
| Russe | несоблюдение |
| Japonais | 不遵守 |
| Basque | ez-betetzeak |
| Corse | non rispettu |