Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intérioriser »
Intérioriser
[ɛ̃terjɔrize]
Définitions de « intérioriser »
Intérioriser - Verbe
-
Rétention d'un sentiment ou d'une émotion sans les exprimer extérieurement.
Psychologue judiciaire, l’auteure chronique sans complaisance la lutte titanesque que le garçon se livre à lui-même — une descente aux enfers longtemps intériorisée. — (Fabrice Colin, Respire, Jonathan, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 6)
-
Assimilation mentale rendant une notion ou idée propre à soi.
Le journaliste doit intérioriser la règle d'or de sa profession: vérité et impartialité, l'incorporer à même son ADN intellectuel.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Intérioriser un conflit
Étymologie de « intérioriser »
Du mot intérieur avec le suffixe verbal -iser.Usage du mot « intérioriser »
Évolution historique de l’usage du mot « intérioriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intérioriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intérioriser »
Citations contenant le mot « intérioriser »
-
La vente du cobalt représente une part importante dans les prévisions budgétaires. D’où la nécessité d’intérioriser une gestion prudentielle des ressources de l’Etat.
mediacongo.net - Actualités - La baisse de prix du cobalt rend difficile l’atteinte des assignations budgétaires annuelles -
Mettre en scène, c'est être capable d'intérioriser une réalité.
Marin Karmitz — L’Express - 30 Avril 2003
Traductions du mot « intérioriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | internalize |
| Espagnol | interiorizar |
| Italien | internalizzare |
| Allemand | verinnerlichen |
| Chinois | 内部化 |
| Arabe | استيعاب صفة جديدة |
| Portugais | internalizar |
| Russe | усваивать |
| Japonais | 内面化する |
| Basque | barneratu |
| Corse | internalizza |