Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intervenir »
Intervenir
[ɛ̃tɛrvœnir]
Définitions de « intervenir »
Intervenir - Verbe
-
Participer activement à quelque chose, s'engager dans une affaire pour des raisons d'intérêt, d'obligation ou de nécessité.
L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir.
— Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vol.55 à 58 -
(En droit) Solliciter officiellement à être associé à une procédure judiciaire.
Dans l'affaire qui secoue le monde des affaires, le géant de l'industrie a décidé d'intervenir, sollicitant officiellement à être associé à la procédure judiciaire en cours.
— (Citation fictive) -
(Médiat) Intervenir comme médiateur dans un différend ou une négociation.
Dans le tumulte des négociations, il a su intervenir avec tact et diplomatie, permettant aux parties de trouver un terrain d'entente.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Se manifester au cours d'un processus ou événement, généralement pour en modifier le cours.
Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Décider d'intervenir
-
Faire intervenir (tenir compte de, prendre en considération, faire jouer un rôle à.)
Par une série indéfinie d'actions et de réactions entre la fonction et l'organe, et sans faire intervenir une cause extra-mécanique, on expliquerait la formation progressive d'un œil aussi bien combiné que le nôtre
— Bergson, Évolution créatrice - Faire intervenir la police, les forces de l'ordre
- Il est intervenu un jugement
- Intervenir auprès d'une autorité
- Intervenir dans les affaires d'autrui, dans la vie de quelqu'un
- Intervenir dans un différend, dans une querelle
- Intervenir dans un débat, dans une conversation
- Intervenir en faveur de quelqu'un
- Intervenir rapidement, immédiatement
- Ne pas intervenir
- Ne pas oser intervenir
- Ordonnance, incident qui intervient dans un procès
- Être prêt à intervenir
Étymologie de « intervenir »
Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »), composé de inter, entre, et venire, venir.Usage du mot « intervenir »
Évolution historique de l’usage du mot « intervenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intervenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intervenir »
Citations contenant le mot « intervenir »
-
La police exerce un rôle répressif : il entre dans ses attributions d'intervenir trop tard, quand le mal est fait, que le juste est déchu et le crime consommé.
Guy-René Plour — Défricheur de Hammada -
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
John Stuart Mill — Pour la liberté -
Amnesty International a appelé samedi le gouvernement français à intervenir pour débloquer la situation de crise à bord de l’Ocean Viking, le navire humanitaire de l’association SOS Méditerranée qui cherche en vain un port pour débarquer 180 migrants secourus en mer Méditerranée.
midilibre.fr — Ocean Viking bloqué : Amnesty appelle la France à intervenir - midilibre.fr -
L'égoïste n'est pas celui qui vit comme il lui plaît, c'est celui qui demande aux autres de vivre comme il lui plaît ; l'altruiste est celui qui laisse les autres vivre leur vie, sans intervenir.
Oscar Wilde — Aphorismes -
N’écoutant que son courage qui ne lui disait rien, il se garda d’intervenir.
Jules Renard — Journal -
Le second vice-président de l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), Tarek Fetiti, a exhorté, en ce lundi 13 juillet 2020, le chef de l’Etat, Kaïs Saïed à intervenir afin de parvenir à une solution à la crise politique qui s’aggrave graduellement en Tunisie.
Réalités Online — Crise politique : Tarek Fetiti appelle Kaïs Saïed à intervenir | Réalités Online -
Indispensable pour éviter les crues et intervenir en cas de sécheresse, le lac du Der est avant tout un ouvrage technique avant d'être un haut lieu touristique. Le niveau des cours d'eau, particulièrement bas dans le Grand Est, va être secouru par les lâchers d'eau du lac du Der.
France 3 Grand Est — Le lac du Der à la rescousse en cas de sécheresse ou de crues dans le Grand Est -
J'ai vu les démocraties intervenir contre à peu près tout, sauf contre le fascisme.
André Malraux
Traductions du mot « intervenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intervene |
| Espagnol | intervenir |
| Italien | intervenire |
| Allemand | eingreifen |
| Chinois | 干预 |
| Arabe | تدخل |
| Portugais | intervir |
| Russe | вмешиваться |
| Japonais | 介入する |
| Basque | esku hartzea |
| Corse | intervene |