Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se produire »
Se produire
[sœ prɔdµir]
Définitions de « se produire »
Se produire - Verbe
-
Manifester sa présence ou son action.
Chaque fois qu'une crise se produit, elle manifeste non seulement les failles de notre société, mais également la capacité de résilience des individus.
— (Citation fictive) -
Survenir ou avoir lieu, spécialement en parlant d'événements ou de phénomènes.
Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus [sic : cirrus] composés de petits prismes de glace.
— M. J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales -
Apparaître devant un public, généralement dans un contexte artistique ou médiatique.
Il est probable que, sans avoir construit d’édifices qui puissent se comparer aux cirques-hippodromes romains, les artistes grecs de la force et de l'agilité se sont produits autant sur les places publiques que dans les stades, comme celui d'Olympie, […].
— Encyclopaedia universalis, tome 5
Étymologie de « se produire »
Forme pronominale du verbe produire.Usage du mot « se produire »
Évolution historique de l’usage du mot « se produire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se produire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se produire »
Citations contenant le mot « se produire »
-
Quelque chose se produit et puis cette même chose continue à se produire pour toujours.
Paul Auster — Revenants -
Toutes les fois que les conditions d'un phénomène se trouvent réalisées, il ne manque jamais de se produire.
Marcelin Berthelot — Lettre à Renan -
Chaque jour attendez vous à ce que quelque chose de merveilleux arrive dans votre vie... et si à midi cela ne se produit pas, faites-le se produire.
Anonyme -
Le pire des malheurs qui puisse se produire pour un homme ordinaire est d’avoir un père extraordinaire.
Austin O'Malley -
Ne t’arrête jamais. On recule toujours dès que quelque chose est sur le point de se produire.
Peter Brook -
Les choses que l'on désire assez fort finissent toujours par se produire. C'est ce que les gens, superficiellement, appellent la chance.
Jean Simard — La Séparation -
Quand un drame doit se produire, c'est un enchaînement de circonstances parfois bénignes qui le préparent et le rendent inévitable.
Jean-Raymond Boudou — Une heure de ta vie -
L'histoire : une collection de faits qui n'étaient pas obligés de se produire.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « se produire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happen |
| Espagnol | producirse |
| Italien | accadere |
| Allemand | passieren |
| Chinois | 发生 |
| Arabe | ينتج |
| Portugais | acontecer |
| Russe | случаться |
| Japonais | 起こる |
| Basque | gertatu |
| Corse | succede |