Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « invitatoire »
Invitatoire
[ɛ̃vitatwar]
Définitions de « invitatoire »
Invitatoire - Nom commun
-
(Liturgie catholique) Antienne précédant le Venite exultemus au début de certaines heures de l'office.
D’ordinaire, une heure de l’office commence par un invitatoire.
— Philippe Robert, Chanter la liturgie
Étymologie de « invitatoire »
Du latin invitatorius, dérivé de invitare (inviter), attesté dès le IXe siècle.Usage du mot « invitatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « invitatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « invitatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « invitatoire »
Citations contenant le mot « invitatoire »
-
Cette pièce est un invitatoire à la joie. Il s’agit d’entrer dans la joie de notre Maître, tels de bons et fidèles serviteurs, de nous y plonger au-delà des épreuves que nous sommes en train de traverser, des inquiétudes qui, peut-être, nous accablent. Au-delà même des joies terrestres les plus légitimes qui ne sont qu’un pâle reflet de la Joie de Dieu.
Aleteia — Trésor du grégorien : « Gaudeamus », le joyeux introït de la Toussaint
Traductions du mot « invitatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inviting |
| Espagnol | atractivo |
| Italien | invitante |
| Allemand | einladend |
| Chinois | 邀请 |
| Arabe | دعوة |
| Portugais | convidativo |
| Russe | манящий |
| Japonais | 誘う |
| Basque | gonbidatzea |
| Corse | invitendu |