Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « isolément »
Isolément
[isɔlemɑ̃]
Définitions de « isolément »
Isolément - Adverbe
-
De manière à être séparé des autres éléments ou individus.
Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
En étant mis à part ou considéré séparément.
Chaque individu, isolément pris, échoue souvent à percevoir l'ampleur du tableau, concentré uniquement sur le cadre de sa propre expérience.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Camp pavillon d'isolement
- Effets maladie de l'isolement
- Isolement d'un fil défaut d'isolement
- Isolement des hormones procédés d'isolement
- Isolement du cachot des champs
- Isolement du penseur du proscrit
- Isolement millénaire d'un pays
- Période d'isolement
- Périr d'isolement
- Regagner isolément sa demeure
- Rompre sentir son isolement
- S'enfermer se replier dans l'isolement
- Se développer isolément
- Être condamné à l'isolement
- Être élevé être détenu isolément
Étymologie de « isolément »
Dérivé de isolé avec le suffixe -ment.Usage du mot « isolément »
Évolution historique de l’usage du mot « isolément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « isolément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « isolément »
Antonymes de « isolément »
Citations contenant le mot « isolément »
-
Le bolet tacheté. Ou moucheté. Sa chair est jaune et bleuit légèrement à la coupe. Ce champignon se développe isolément ou en groupes de quelques individus. Son aspect granuleux ou sablé devient brillant, légèrement visqueux, après la pluie. Il est assez courant et on le trouve aussi bien en plaine qu’en altitude, préférant toutefois les hauteurs. Sa chair est de saveur douceâtre mais laisse un arrière-goût assez peu agréable “rehaussé” par un parfum peu appétissant, ce qui le place dans la catégorie des non comestibles. Il n’a toutefois pas fait l’objet, à ce jour, de rapport de toxicité.
www.leberry.fr — Certains sont très bons, d'autres toxiques, voire mortels : les variétés de champignons dans les forêts du Cher - Bourges (18000) -
L'émergence de nouvelles dynamiques politico-culturelles montre que la politique ne peut plus être considérée isolément des autres aspects de notre société.
Lucas Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'exploitation se fait au moyen de voitures automotrices électriques, mais ces voitures ne circulent pas isolément comme celles de Cauterets, elles forment de véritables trains correspondant à ceux d'Annemasse au Fayet.
A. Soulier — Les Grandes applications de l'électricité -
Côté Otan, on constate évidemment aussi l’évolution qui a fait passer l’espace de sa « militarisation » (l’utilisation de moyens spatiaux en soutien des opérations militaires) à sa « martialisation » (le placement en orbite à des fins militaires d’objets isolément inoffensifs mais constitutifs d’un système de combat, tels que des miroirs destinés à réfléchir des faisceaux laser agressifs) et, enfin, à son « arsenalisation », la mise en place d’armes dans l’espace.
ladepeche.fr — L'armée de l'Air et de l'Espace aux commandes de la force de réaction rapide de l'Otan - ladepeche.fr -
À la fin des années soixante, l’embryologiste P. Nieuwkoop réalise des expériences de dissection de blastula d’amphibien, afin d’en cultiver isolément différentes zones.
Jean-François Bodart — Embryologie expérimentale: comprendre les principes fondamentaux de l’embryogenèse -
Dans l'immense jardin de la vie, chaque âme est une corolle unipétale qui s'épanouit isolément pour former un tout harmonieux.
Henri Floréal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine.
Jules Verne — Le Pays des fourrures
Traductions du mot « isolément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | isolation |
| Espagnol | aislamiento |
| Italien | isolamento |
| Allemand | isolation |
| Chinois | 隔离 |
| Arabe | عزل |
| Portugais | isolamento |
| Russe | изоляция |
| Japonais | 隔離 |
| Basque | isolatze |
| Corse | isulamentu |