Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « issu »
Issu
[isy]
Définitions de « issu »
Issu - Adjectif
-
Qui est né d’une personne, d’une lignée ou d’une race; désignant un descendant.
De cette illustre lignée, il est le dernier issu, porteur d'un héritage historique et de responsabilités immenses.
— (Citation fictive) -
Qui provient, par extension, d'une origine semblable à celle de la naissance.
Les produits issus du clonage.
Expressions liées
- Courant de pensée issu de rousseau
- Cousins issus de germains (enfants de deux cousins germains.)
- Embryon issu de l'œuf
- Enfants issus de classes aisées, des milieux ruraux
- Idéal de beauté issu de l'art grec
- Issu d'une école de formation
- Issu de tel lieu, de telle époque
-
Issu en droite ligne (provenant, résultant directement.)
Issu en droite ligne de celui de juillet, cet enthousiasme s'était ravivé et retrempé dans des serments d'union
— Gozlan, Notaire - Plants fruitiers issus de semences
Étymologie de « issu »
Du provençal eissir, issir, catalan exir, italien escire, uscire, du latin exire (sortir), formé de ex (hors) et ire (aller). Aussi, participe passé du verbe issir (sortir), qui n'est plus en usage.Usage du mot « issu »
Évolution historique de l’usage du mot « issu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « issu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « issu »
Citations contenant le mot « issu »
-
L’amour physique est sans issue.
Serge Gainsbourg — Je t'aime... Moi, non plus -
Qu’importe l’issue du chemin quand seul compte le chemin parcouru.
David Le Breton -
Un amour, une carrière, une révolution : autant d’entreprises que l’on commence en ignorant leur issue.
Jean-Paul Sartre -
Il n'existe que des contes de fées sanglants. Tout conte de fées est issu des profondeurs du sang et de la peur.
Franz Kafka -
On prend les femmes comme certaines forteresses, par leur issue secrète.
Proverbe persan -
Fuyons la folie des extrémités qui n'ont d'issue que les abîmes.
Duc de Saint-Simon — Mémoires -
Puisque la parole est issue du corps, elle n’y peut jamais entrer.
Proverbe français -
Le créateur a bien peu d'influence sur sa créature si celle-ci ignore qu'elle est issue de lui.
Gilles Lamer — Bâtissez mon temple...
Traductions du mot « issu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | issue |
| Espagnol | problema |
| Italien | problema |
| Allemand | problem |
| Chinois | 问题 |
| Arabe | القضية |
| Portugais | questão |
| Russe | вопрос |
| Japonais | 問題 |
| Basque | alea |
| Corse | numeru |