Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « isthme »
Isthme
[ism]
Définitions de « isthme »
Isthme - Nom commun
-
(Géographie) Bande de terre étroite s'étendant entre deux étendues d'eau, reliant deux grandes surfaces terrestres ou une presqu'île à un continent.
Elle est bâtie au milieu de la mer, sur une butte de sable, à l’extrémité d’une presqu’île, dont l’isthme étroit, long et demi-circulaire, forme sa rade immense.
— Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar -
(Anatomie) Structure corporelle ressemblant par sa forme à un passage étroit.
L'isthme de la thyroïde, sorte de passage étroit reliant les deux lobes de cet organe, joue un rôle crucial dans le système endocrinien humain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
En isthme
La route en isthme qui va du Croisic à Guérande à travers les salines
— Richepin, La Glu - Isthme de l'encéphale (partie qui fait communiquer le cervelet avec le cerveau.)
- Isthme de l'utérus, de vieussens
- Isthme du gosier (partie qui fait communiquer la cavité buccale avec la trachée.)
- L'isthme de panama
- Le percement de l'isthme de suez
Étymologie de « isthme »
Du latin isthmus, lui-même issu du grec ancien ἰσθμός (isthmos), signifiant « passage étroit, isthme, cou ». Le terme grec dérive du radical ἴω, εἴμι (je vais), comparable au latin ire (aller), avec l'ajout du suffixe σθμος.Usage du mot « isthme »
Évolution historique de l’usage du mot « isthme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « isthme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « isthme »
Citations contenant le mot « isthme »
-
Nous étions alors en plein Pleistocène, une ère glaciale, pour ne pas dire glaciaire, pendant laquelle un isthme crayeux reliait encore l’antique Albion aux collines du Boulonnais. Il a fallu plus de dix ans d’investigations pour comprendre comment l’eau a creusé le détroit, soit de façon progressive, soit de façon catastrophique.
Brexit: Comment la Grande Bretagne s'est détachée de l'Europe... il y a 450.000 ans -
Pour l'isoler complètement de la terre, ceux-ci n'avaient pas hésité à faire une île de cette presqu'île en coupant l'isthme minuscule qui la reliait au rivage.
G. Leroux — Parfum
Traductions du mot « isthme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | isthmus |
| Espagnol | istmo |
| Italien | istmo |
| Allemand | isthmus |
| Chinois | 地峡 |
| Arabe | برزخ |
| Portugais | istmo |
| Russe | перешеек |
| Japonais | 地峡 |
| Basque | istmo |
| Corse | istmo |