Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jalouser »
Jalouser
[ʒaluze]
Définitions de « jalouser »
Jalouser - Verbe
-
Éprouver un sentiment d'envie ou de rivalité envers quelqu'un, souvent par crainte de perdre son affection ou sa position.
Comme un roquet hargneux, qui jappe après la blouse,Et montre, en s’enfuyant, ses petits crocs aigus,La campagne imbécile, ô Paris, te jalouseEt t’insulte de loin, en serrant ses écus.
— Étienne Carjat, Les Versaillais
Étymologie de « jalouser »
Du mot français jaloux, utilisé par Montaigne sous la forme verbale enjalouser.Usage du mot « jalouser »
Évolution historique de l’usage du mot « jalouser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jalouser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jalouser »
Antonymes de « jalouser »
Citations contenant le mot « jalouser »
-
Plus au nord, celle de Corbière vaut le coup d’œil même si elle souvent bondée en période estivale. Tout au sud et pas forcément moins fréquentées, les plages des Calanques feront jalouser vos réseaux sociaux, comme celle de Sormiou, ou d’En Vaux. Mais la beauté des eaux se mérite et il faudra marcher pas loin de 45 minutes pour en profiter.
Tourisme à Marseille : Les meilleurs plans, ou presque, pour profiter de la cité phocéenne cet été -
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
Alberto Moravia — Nouvelles romaines -
Il ne faut jalouser personne ; car les hommes de bien ne méritent pas d'être jalousés, et les hommes mauvais, plus leur fortune est bonne, plus ils se corrompent eux-mêmes.
Epicure — Sentences vaticanes
Traductions du mot « jalouser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jealous |
| Espagnol | celoso |
| Italien | geloso |
| Allemand | eifersüchtig |
| Chinois | 妒 |
| Arabe | غيور |
| Portugais | com ciumes |
| Russe | ревнивый |
| Japonais | 嫉妬 |
| Basque | jeloskor |
| Corse | celoso |