La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « javel »

Javel

[ʒavɛl]
Ecouter

Définitions de « javel »

Javel - Nom commun

  • Solution aqueuse contenant du hypochlorite de sodium, utilisée comme désinfectant ou blanchissant.

    j’ai voulu m’empoisonner avec de l’eau de javelle.
    — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème

Expressions liées

  • Eau de javel (Mélange d'hypochlorite et de chlorure de sodium, utilisé comme décolorant, désinfectant, microbicide, etc.)
    L'eau de javel concentré [sic]
    — Luq.-Boud., Lait.
  • Eau javellisée
    On nettoiera chaque soir les tables et l'outillage et on complétera ce nettoyage par une pulvérisation d'eau javellisée : cette précaution est surtout indispensable par temps chaud
    — Brunerie, Industrie alimentaire
  • Extrait de javel (Eau de Javel dont le degré chlorométrique dépasse 40)

Étymologie de « javel »

Du nom du quartier de Paris, Javel, où elle était initialement produite.

Usage du mot « javel »

Évolution historique de l’usage du mot « javel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « javel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « javel »

Citations contenant le mot « javel »

  • Les abonnés et utilisateurs des deux réseaux d’eau potable de la commune ont appris lors du conseil municipal du 10 juillet que la multinationale Véolia (qui s’occupe de la partie production de l’eau, tandis que REAAL s’occupe de sa distribution), sous pression de l’Agence régionale de santé (ARS), envisageait de remplacer le système actuel de désinfection UV par de l’eau de javel.
    midilibre.fr — Véolia veut mettre de la javel dans l’eau pure de Bonnevaux - midilibre.fr
  • Eau de javel
    Le360.ma — Eau de javel: plus de 350 millions de dirhams de ventes en 2019 | www.le360.ma

Traductions du mot « javel »

Langue Traduction
Anglais bleach
Espagnol blanqueador
Italien candeggiare
Allemand bleichen
Chinois 漂白
Arabe تبييض
Portugais alvejante
Russe отбеливатель
Japonais 漂白
Basque lixiba
Corse decolorante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.