Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « javeler »
Javeler
[ʒavœle]
Définitions de « javeler »
Javeler - Verbe
-
(Agriculture) Rassembler en javelles.
Après une longue journée de labeur sous le soleil éclatant, les paysans ont commencé à javeler le blé doré dans les champs.
— (Citation fictive) -
Devenir jaune, en parlant des céréales qui mûrissent.
Sur l'immense étendue des champs, les grappes de blé commençaient à javeler sous l'effet du temps estival, promettant une récolte dorée et abondante.
— (Citation fictive) -
Immerger un tissu dans une solution de javel pour le blanchir ou le désinfecter.
Dans le monde de la mode contemporaine, 'javeler' n'est plus seulement synonyme de décoloration accidentelle : c'est désormais une technique artistique utilisée pour créer des motifs uniques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoines javelées (avoines dont le grain est devenu noir et lourd à cause de l'humidité qui l'a gâté pendant qu'il était en javelles)
Étymologie de « javeler »
(Verbe 1) Dénominal de javelle. (Date à préciser) (Verbe 2) De eau de javel.Usage du mot « javeler »
Évolution historique de l’usage du mot « javeler » depuis 1800
Synonymes de « javeler »
Traductions du mot « javeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bleach |
| Espagnol | blanqueador |
| Italien | candeggiare |
| Allemand | bleichen |
| Chinois | 漂白 |
| Arabe | تبييض |
| Portugais | alvejante |
| Russe | отбеливатель |
| Japonais | 漂白 |
| Basque | lixiba |
| Corse | decolorante |