La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je t'en fiche »

Je t'en fiche

[ʒœ tɑ̃ fiʃ]
Ecouter

Définitions de « je t'en fiche »

Je t'en fiche - Locution interjective

  • (Populaire) Négation de ce qui a été énoncé avant, exprimant soit la déception (souvent précédé de mais), soit la simple contradiction.

    Ces farceurs de républicains, ça ne s’abonne pas du tout : vous causez avec eux, ils causent, ils partagent vos opinions, et l’on est bientôt d’accord pour renverser tout ce qui existe. Tu crois que l’homme s’abonne ? ah ! bien, oui, je t’en fiche !
    — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart

Étymologie de « je t'en fiche »

(XIXe siècle) → voir je, te et ficher.

Usage du mot « je t'en fiche »

Évolution historique de l’usage du mot « je t'en fiche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « je t'en fiche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.