Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je vous en prie »
Je vous en prie
[ʒœ vu ɑ̃ pri]
Définitions de « je vous en prie »
Je vous en prie - Locution-phrase
-
(Sens propre) Je vous supplie de faire ça.
Oh ! ayez pitié de moi, n’allez pas à cette porte, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie !
— Victor Hugo, Angelo -
Allez-y, n’hésitez pas.
— Puis-je me servir de votre téléphone, s’il vous plaît ?— Mais, je vous en prie !
-
(Soutenu) De rien, il n’y a pas de quoi. Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.
En affaires comme dans la vie, répondre par 'je vous en prie' après un remerciement, c'est marquer la continuité d'un échange courtois et respectueux.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « je vous en prie »
Usage du mot « je vous en prie »
Évolution historique de l’usage du mot « je vous en prie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « je vous en prie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « je vous en prie »
-
Lièvres je vous en prie souvenez-vous du jour du fameux jour où la tortue est arrivée avant vous.
Jacques Prévert — Paroles -
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
Aung San Suu Kyi -
Le lendemain, on a frappé à sa porte. "Oh, Mme Simpson ! Entrez, je vous en prie. Vous arrivez au bon moment ! Je viens de faire des biscuits", a dit Rachel en lui montrant le chemin de l'intérieur.
amomama.fr — Une mère de quintuplés ne peut pas payer ses courses, une voix lui dit : "Votre facture est déjà réglée" - Histoire du jour -
- Je vais vous livrer toute ma pensée. - Non, je vous en prie !
Paul Claudel — Journal