Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jérémiader »
Jérémiader
[ʒeremjade]
Définitions de « jérémiader »
Jérémiader - Verbe
-
Exprimer son mécontentement ou sa tristesse par des plaintes répétées.
On ne la voit guère qu’un quart d’heure par jour, et il passe ce quart d’heure à jérémiader sur les entraves que lui apporte sa bonté [...].
— Élisabeth Badinter, Émilie
Étymologie de « jérémiader »
Du mot jérémiade, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec la désinence -er.Usage du mot « jérémiader »
Évolution historique de l’usage du mot « jérémiader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jérémiader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jérémiader »
Traductions du mot « jérémiader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whine |
| Espagnol | gimoteo |
| Italien | gemito |
| Allemand | jammern |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | أنين |
| Portugais | choramingar |
| Russe | ныть |
| Japonais | 泣き声 |
| Basque | whine |
| Corse | whine |