Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jerricane »
Jerricane
[ʒɛrikan]
Définitions de « jerricane »
Jerricane - Nom commun
-
Récipient portatif pour le transport de liquides, notamment des carburants.
Son corps avait été ensuite aspergé d’essence ; on y avait mis le feu ; et cette essence provenait d’un jerricane qu’on avait découvert abandonné un peu plus loin dans les bois – lequel jerricane, appartenait à Vincent ; […].
— Christian Pernath, Un matin de juin comme les autres
Usage du mot « jerricane »
Évolution historique de l’usage du mot « jerricane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jerricane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jerricane »
Citations contenant le mot « jerricane »
-
Qu'on l'appelle jerrican, nourrice à carburant ou plus simplement bidon d'essence, le jerrican (également orthographié jerricane ou jerrycan) est un gros bidon en plastique (plus précisément en polyéthylène haute densité ou PEHD) ou en métal utilisé pour stocker, mais aussi transporter du carburant. Inventé et fabriqué en acier par l'Allemagne dès 1936, il a beaucoup servi pendant la Seconde Guerre mondiale, chez les Alliés compris. Alors d'où vient le nom « jerrican » ? Pendant la guerre, les Britanniques surnommaient les Allemands les « Jerries », diminutif de « German ». « Can » signifie bidon en anglais, d'où « jerry can », puis jerrican.
leparisien.fr — Un jerrican à petit prix - Le Parisien -
Ce mercredi 16 mars, une automobiliste a été vue en train de remplir un jerricane d’essence de 5 litres à la station-service Auchan de Saint-Genis-Laval - c’est légal....
Saint-Genis-Laval. Un jerrican d’essence pour faire des économies ? -
Autrement dit, il est interdit jusqu’au mardi 4 juillet, de se rendre dans une station-service pour remplir un jerricane d’essence.
SudOuest.fr — Mort de Nahel : la préfecture de la Dordogne interdit la vente d’essence en bidons
Traductions du mot « jerricane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jerry can |
| Espagnol | jerry puede |
| Italien | jerry può |
| Allemand | kanister |
| Chinois | 杰里可 |
| Arabe | جيري يستطيع |
| Portugais | jerry can |
| Russe | канистра |
| Japonais | ジェリー缶 |
| Basque | jerry ahal |
| Corse | jerry pò |