Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jobelin »
Jobelin
[ʒɔblɛ̃]
Définitions de « jobelin »
Jobelin - Nom commun
-
Personne facilement dupable, naïve.
Je ne sais pas ce que j’aurois fait d’un jobelin qui eût sorti de l’académie, qui ne sauroit ni la langue ni le pays, qu’il faudroit produire et expliquer partout, et qui ne feroit pas une sottise qui ne nous fît rougir.
— Lettres de Madame de Sévigné, Hachette et Cie -
Langage obscur ou secret utilisé pour tromper ou déjouer la vigilance.
Jusqu'à Vidocq, tous les témoignages attestent le caractère cryptologique du jobelin, du blesquin, du narquois, de l’argot, langages secrets et conventionnels dont se servent les classes criminelles pour éluder l’attention de leurs dupes.
— Pierre Guiraud, L’argot
Étymologie de « jobelin »
De la même racine que jobard, voir le moyen français jobelin.Usage du mot « jobelin »
Évolution historique de l’usage du mot « jobelin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jobelin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jobelin »
Traductions du mot « jobelin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jobelin |
| Espagnol | jobelin |
| Italien | jobelin |
| Allemand | jobelin |
| Chinois | 约伯林 |
| Arabe | جوبيلين |
| Portugais | jobelin |
| Russe | jobelin |
| Japonais | jobelin |
| Basque | jobelin |
| Corse | jobelin |