La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jour ouvrable »

Jour ouvrable

[ʒur uvrabl]
Ecouter

Définitions de « jour ouvrable »

Jour ouvrable - Locution nominale

  • Jour qui n’est pas férié et qui peut donc être consacré au travail. Dans le monde du travail, un jour ouvrable correspond à tout jour de la semaine hors dimanche et jours fériés (hors jours chômés de part une convention collective ou d'un accord d'entreprise), par opposition au jour ouvré qui exclut le samedi.

    Vous serez de la plus grande assiduité aux offices de la paroisse, jours de fêtes et jours ouvrables.
    — Denis Diderot, Jacques le Fataliste
  • (Québec) Tout jour de la semaine, excluant le samedi, le dimanche et d'éventuels jours fériés.

    « Les jours ouvrables au Québec définissent le rythme des activités économiques, excluant les week-ends et les jours fériés. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « jour ouvrable »

 Composé de jour et de ouvrable.

Usage du mot « jour ouvrable »

Évolution historique de l’usage du mot « jour ouvrable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jour ouvrable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jour ouvrable »

  • Lorsque le délai d’un mois pour former une contestation relative à une saisie-attribution expire normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
    Saisie-attribution : modalités de prorogation du délai de contestation - Contestation | Dalloz Actualité
  • Les banques libanaises étaient ouvertes lundi, pour le troisième jour ouvrable consécutif, après deux semaines d'une fermeture imposée par un mouvement de contestation anti-gouvernemental inédit dans le pays.
    Les Echos — Le Liban reste prudent face au risque de fuite des capitaux | Les Echos
  • Remarques liminaires. J’évoquais hier un possible effet «pause dominicale» observé lors des week-ends précédents dans la comptabilité de certains pays, dont la France. Je demandais aux lecteurs d’attendre le rapport du lundi, jour ouvrable, pour voir si les baisses constatées hier ne seraient pas compensées par une hausse aujourd’hui, ce qui pouvait remettre en cause les prévisions encourageantes concernant l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne et la France.
    Infodujour.fr — Situation de l'épidémie au 7 avril 2020
  • Le délai débute le lendemain de la date de signature de la convention. Lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prolongé jusqu'au 1er jour ouvrable suivant. Pour éviter toute erreur, un simulateur permet de déterminer la date de fin du délai de rétractation 
    NotreTemps.com — Employé(e) à domicile: s’en séparer à l’amiable
  • Le remboursement des OAT à 3 ans se fera en totalité le premier jour ouvrable suivant la date d’échéance fixée au 15 juin 2023. Par contre, le paiement des intérêts interviendra annuellement dès la première année  à un taux  de 5,85%.
    Financial Afrik — Sénégal : Le trésor public lève 55 milliards de FCFA sur le marché financier de l’UMOA | Financial Afrik
  • La Commission a le pouvoir d’infliger des amendes jusqu’à concurrence de 1 % du chiffre d’affaires total réalisé par l’entreprise lorsque cette dernière fournit un renseignement inexact, dénaturé, incomplet ou au-delà du délai prescrit, et jusqu’à 5 % du chiffre d’affaires total journalier moyen par jour ouvrable de retard à une demande de renseignement.
    Entreprendre.fr — Fusion Alstom-Bombardier : un veto de la Commission est-il possible ?
  • Un jour férié chômé inclus dans une période de congés n’est pas décompté en jour ouvrable.
    Dossier Familial — Garde d'enfant à domicile : comment calculer les congés payés ? | Dossier Familial
  • Ensuite, avec la réduction de moitié du nombre de jours d’ouverture des marchés, le ministre a entraîné le dédoublement du risque de contamination. Puisque le nombre de personnes présentes en même temps, dans ces marchés a, tout simplement, doublé. Car les fournisseurs ou les acheteurs, qui avaient le choix de se rendre au marché n’importe quel jour de la semaine, ce qui diminuait le nombre de personnes présentes en même temps, ne peuvent plus y aller que trois jours par semaine. Du coup, ils sont deux fois plus nombreux chaque jour ouvrable, qui pour vendre sa production et qui pour en acheter.
    Tunisie Numerique — Tunisie – Comment les décisions irréfléchies mettent en péril la vie du citoyen

Traductions du mot « jour ouvrable »

Langue Traduction
Anglais business day
Espagnol día laborable
Italien giorno lavorativo
Allemand geschäftstag
Chinois 工作日
Arabe يوم عمل
Portugais dia de negócios
Russe рабочий день
Japonais 営業日
Basque laneguna
Corse ghjornu d'affari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.