Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joyeux Noël et bonne année »
Joyeux noël et bonne année
[ʒwajø noɛl e bɔn ɑ̃ne]
Définitions de « joyeux Noël et bonne année »
Joyeux noël et bonne année - Locution nominale
-
Expression festive lancée en fin d’année (fin décembre) à l’occasion des fêtes de Noël et de la Saint-Sylvestre (nouvel an), soit de vive voix, soit par l’intermédiaire de cartes de vœux ou de messages divers (publicités, journaux…).
Étymologie de « joyeux Noël et bonne année »
- Composé de joyeux Noël et de bonne année.
Usage du mot « joyeux Noël et bonne année »
Évolution historique de l’usage du mot « joyeux Noël et bonne année » depuis 1800
Traductions du mot « joyeux Noël et bonne année »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merry christmas and happy new year |
| Espagnol | feliz navidad y prospero año nuevo |
| Italien | buon natale e felice anno nuovo |
| Allemand | frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr |
| Chinois | 圣诞快乐和新年快乐 |
| Arabe | عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة |
| Portugais | feliz natal e feliz ano novo |
| Russe | веселого рождества и счастливого нового года |
| Japonais | メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー |
| Basque | eguberri eta urteberri on |
| Corse | bon natale è bon annu novu |