Jusqu'à ce que

Définitions de « jusqu'à ce que »

Jusqu'à ce que - Locution conjonctive

• En attendant qu’un fait se produise à un moment donné et sans dépasser ce terme.

  Je demeurai avec eux jusqu’à ce qu’ils eussent amassé la quantité de poivre qu'ils voulurent; après quoi ils me firent embarquer sur le bâtiment qui les avait amenés, et nous nous rendîmes dans une autre île d'où ils étaient venus.

Étymologie de « jusqu'à ce que »

→ voir jusque

Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'à ce que » depuis 1800

Citations contenant le mot « jusqu'à ce que »

• […], je continuai donc à errer tout à mon aise, jusqu'à ce que enfin, comme je commençais à examiner si les nombreuses petites percées qui s'ouvraient ça et là étaient réellement des chemins, je fusse conduit par la plus invitante de toutes dans une incontestable route carrossable.

• Il y a une douzaine de vues sur tout jusqu'à ce que vous ayez la réponse. Alors il n'y en aura jamais plus qu'une.

• […] le vagabond le trouvait là, inexprimable, au fond des prunelles changeantes de l’aimée, où il plongeait ses regards, longtemps, longtemps, jusqu'à ce que l'angoisse indicible de la volupté broyât leurs deux êtres?

• « Il est inconcevable pour les Bahamas de planifier l'expulsion de personnes après une crise aussi tragique et horrible ... Ce n'est pas le moment pour le gouvernement des Bahamas d'expulser ces gens », a poursuivi, dépitée, Marleine Bastien qui, quelques jours après le passage de Dorian, avait écrit une lettre ouverte au Premier ministre bahamien, Hubert Minnis, demandant au gouvernement d'imposer un moratoire aux déportations jusqu'à ce que les résidents se rétablissent complètement.

• L'infibulation pour les garçons se fait en tirant le prépuce en avant ; on le perce et on le traverse par un gros fil que l'on y laisse jusqu'à ce que les cicatrices des trous soient faites ; alors on substitue au fil un anneau assez grand qui doit rester en place aussi longtemps qu'il plaît à celui qui a ordonné l'opération, et quelquefois toute la vie.

• Tout d'abord, celles-ci sont injectées dans l'organisme. En 24h, elles s'accumulent dans le tissu endométrial. Mais elles ne deviennent fluorescentes qu'une fois à l'intérieur des cellules endométriales, permettant de les détecter. A ce moment-là, de la lumière proche infrarouge est utilisée. Elle interagit avec les nanoparticules colorées, qui chauffent, et chauffent encore jusqu'à ce que les cellules endométriales soient à environ 46°C ! Une température à laquelle elles ne résistent pas. 

• Pendant 23 ans, la kidnappeuse élève Carlina White comme sa propre fille, jusqu'à ce que celle-ci tombe enceinte, à 16 ans. Elle demande alors un extrait de naissance à sa "mère" afin de bénéficier de soins prénataux, raconte le New York Times. Incapable de lui fournir le document, Ann Pettway explique à la jeune fille que sa véritable mère était une droguée.

• Le pays devra recourir au capital étranger ou à l'épargne forcée. Jusqu'à ce que ce surcroît d'épargne ait permis

Traductions du mot « jusqu'à ce que »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « jusqu'à ce que » (141)