La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kyrie »

Kyrie

[kirije]
Ecouter

Définitions de « kyrie »

Kyrie - Nom commun

  • (Musique) Composition musicale destinée à accompagner le chant du Kyrie lors des offices religieux.

    C’est que quiconque, en effet, entend une fois le saisissant decrescendo de ces voix qui s’éloignent au moment de la procession, puis, après s’être perdues dans le lointain, redeviennent perceptibles, quiconque entend le chant d’allégresse des Alleluias, la modulation des Kyries...
  • (Christianisme) Hymne de supplication, partie intégrante de la liturgie dans les traditions catholique et orthodoxe, souvent accompagnée par une composition musicale spécifique.

    Le kyrie a été introduit dans la messe chrétienne à la fin du Ve siècle par un pape d’origine africaine, Gélase Ier.

Expressions liées

  • Chanter le kyrie

Étymologie de « kyrie »

Du grec ancien Kýrie eléêson (« Seigneur, prends pitié »), le premier mot étant le vocatif de kýrios (« seigneur ») et le second, l’impératif du verbe eleéô (« s’apitoyer, avoir pitié ») dérivé de éleos (« pitié »).

Usage du mot « kyrie »

Évolution historique de l’usage du mot « kyrie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « kyrie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « kyrie »

  • On avait eu quelques craintes en début de saison, alors qu'il n'y avait pas encore Harden, lorsque Kyrie Irving avait laissé entendre que "tout le monde serait un peu coach tour à tour" et que Nash avait justement été choisi parce qu'il n'arriverait pas avec l'intention de révolutionner leur manière de jouer ou le souhait d'être en mode père fouettard. Est-ce qu'il n'y a pas le risque que ce groupe passe en auto-gestion, sous l'égide des trois lascars, avec un Steve Nash qui leur laisserait carte blanche jusqu'à ce que vienne le moment de les sortir du terrain ?
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Steve Nash : le voilà désormais dans un traquenard
  • "C'était une mauvaise action. Il n'était pas nécessaire qu'il plonge aussi loin du ballon... Il n'y a pas de place dans notre jeu pour une telle action. Je comprends l'intention de Nassir, ce n'est pas contre lui. Mais ce n'était pas nécessaire", a lâché Kyrie Irving en conférence de presse.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Kyrie Irving et Nassir Little, une action musclée et tendue !
  • Quelque part, tant mieux. Ça donne encore plus de piment à cette rivalité. Et un Kyrie Irving en mission reste un Kyrie Irving qui plante un paquet de tirs à trois-points en première intention et de layups incroyables. La guerre ne fait que commencer.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Des doigts, un « suce ma bite » : Kyrie Irving est chaud sur les fans des Celtics
  • Il semblerait aussi que les Nets veuillent garder Kyrie Irving. Car quelle équipe à peu près sensée mettrait en péril un ou plusieurs All-Stars bien établis en NBA pour un joueur au talent certes monstrueux mais qui pourrait lui claquer entre les doigts ?
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Les Nets pas intéressés par des picks, Kyrie Irving et KD partis pour rester ?
  • J’ai demandé à Fred VanVleet ce qu’il appréciait chez Kyrie et sa capacité à pouvoir créer balle en main : « Pour ceux qui ne savent pas dunker, c’est un peu notre Dominique Wilkins. »
    TrashTalk — L'hommage de VanVleet à Kyrie Irving : "Pour ceux qui ne savent pas dunker, c'est notre Dominique Wilkins"
  • La rencontre a débuté tambour battant, lancée par un énorme tomar de Kevin Durant après avoir débordé Tobias Harris. Les autres « stars » de la rencontre n’ont pas tardé à se distinguer à leur tour, entre Joel Embiid, même malmené au début par Andre Drummond, le 3-points de Kyrie Irving et la réponse de James Harden (11-16).
    Basket USA — Les Sixers humiliés à domicile par les Nets | NBA
  • - Pas de Kyrie Irving, pas de Kevin Durant mais un Caris LeVert qui flambe. L’arrière des Brooklyn Nets a marqué 43 points hier soir. En vain. Parce que sa franchise a perdu contre les Memphis Grizzlies (110-115), bien menés par Dillon Brooks (24 pts). Notons que les Grizzlies se sont retrouvés sans Jonas Valanciunas, placé dans le protocole COVID-19… en plein milieu de la partie. Mais le Lituanien n’est pas positif au virus, assure son coach.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — NBA : Stephen Curry mène un incroyable comeback, Beal flambe pour rien
  • “Ja Morant est athlétique comme Russ, avec le dribble de Kyrie et il balance des passes comme Rondo… C’est de loin le rookie de l’année 2020” Perkins
    Basket Infos — Kendrick Perkins : "Ja Morant est athlétique comme Russ, avec le dribble de Kyrie et il balance des passes comme Rondo"

Traductions du mot « kyrie »

Langue Traduction
Anglais kyrie
Espagnol kyrie
Italien kyrie
Allemand kyrie
Chinois 凯里
Arabe كيري
Portugais kyrie
Russe кирие
Japonais カイリー
Basque kyrie
Corse kyrie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.