La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la boucler »

La boucler

[la bukle]
Ecouter

Définitions de « la boucler »

La boucler - Locution verbale

  • (Populaire) (Par ellipse) Synonyme de la fermer.

    — Il fait jour, l’arbi, tu peux les mettre, lança une voix enrouée de jeune coq.Monsieur Jadis se dressa d’un bond.— Toi, tu restes ; et tu la boucles. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 136)

Étymologie de « la boucler »

 Composé de la et de boucler.

Usage du mot « la boucler »

Évolution historique de l’usage du mot « la boucler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « la boucler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « la boucler »

Citations contenant le mot « la boucler »

  • Soyez toujours sobre pour faire ce que vous vouliez faire quand vous étiez ivre. Cela vous apprendra à la boucler.
    Ernest Hemingway
  • On sait qu’on a trouvé quelqu’un de spécial quand on peut la boucler et partager un silence agréable.
    Quentin Tarantino — Pulp Fiction
  • Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - […] – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise.
    Michel Embareck — Trois cartouches pour la Saint-Innocent
  • Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - […] – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise.
    Michel Embareck — Trois cartouches pour la Saint-Innocent
  • On nous a obligés à rester passifs, on nous a demandé de la boucler au nom de la solidarité, et c’est aujourd’hui consternant de voir à quel point nous avons été piégés ; ainsi est-il à parier que notre servilité collective dans cette période de confinement ne sera pas récompensée, mais punie.
    Charlie Hebdo — Servilité - Charlie Hebdo


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.