Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue de vipère »
Langue de vipère
[lɑ̃g dœ vipɛr]
Définitions de « langue de vipère »
Langue de vipère - Locution nominale
-
(Figuré) Personne qui aime dire du mal des gens.
Elle redoutait toutes les langues de vipère qui allaient se mettre à jaser si elles apprenaient que la police avait embarqué Niclas pour l’interroger.
— Camilla Läckberg, trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus
Étymologie de « langue de vipère »
Usage du mot « langue de vipère »
Évolution historique de l’usage du mot « langue de vipère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « langue de vipère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « langue de vipère »
Citations contenant le mot « langue de vipère »
-
Bruno Bernard a une langue de vipère ..... et ce n'est même pas insultant pour un soi-disant "Vert".....
Lyon Mag — Lyon : réponse des syndicats TCL à la lettre de Bruno Bernard -
Si l’on me rétorque que je suis naïve et que de telles décisions seraient, heureusement pour l’économie du pays, inapplicables, alors je tchiperai. Ces pensées de bureaucrate à langue de vipère ne même qu’au désespoir.
Ô Magazine — Vite du Bio | Fiction présidentielle : plus pour une meilleure planète | -
Je parle cinq langues, dont la langue de vipère !
Dave
Traductions du mot « langue de vipère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | viper's tongue |
| Espagnol | lengua de vibora |
| Italien | lingua di vipera |
| Allemand | zunge der viper |
| Chinois | 毒蛇的舌头 |
| Arabe | لسان الافعى |
| Portugais | língua de víbora |
| Russe | язык гадюки |
| Japonais | ヴァイパーの舌 |
| Basque | sugegorriaren mihia |
| Corse | lingua di vipera |