Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue maternelle »
Langue maternelle
[lɑ̃g matɛrnɛl]
Définitions de « langue maternelle »
Langue maternelle - Locution nominale
-
(Linguistique) Première langue qu’un enfant apprend auprès d’un membre ou non de sa famille, principalement sa mère.
On a beau parler couramment une langue étrangère, c’est vers sa langue maternelle qu’on tend à se tourner pour nommer fruits et légumes. Bien que je sache parfaitement comment s’appelle tel fruit ou tel légume en anglais ou en français, c’est le créole que j’emploie pour en parler.
— Françoise Vergès, À vos mangues !
Étymologie de « langue maternelle »
Usage du mot « langue maternelle »
Évolution historique de l’usage du mot « langue maternelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « langue maternelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « langue maternelle »
-
Pour tout homme de coeur le culte qu'il a voué à sa langue maternelle est une chose sacrée !
Georges Isidore Barthe — Drames de la vie réelle -
Le Drehu à l'honneur avec la journée mondiale de la langue maternelle
Nouvelle-Calédonie la 1ère — Le Drehu à l'honneur avec la journée mondiale de la langue maternelle - Nou -
Le perroquet ne fait jamais que parler sa langue maternelle.
Georg Christoph Lichtenberg -
Dans le cadre de la Journée de la langue maternelle, lundi 21 février, Greta Francelet, auteure de « les langues, un jeu d'enfant » viendra donner une conférence à Montmirail.
actu.fr — Marne. « Les langues, un jeu d’enfant », conférence de Greta Francelet lundi | Le Pays Briard -
Dans une langue seconde, les mots sont simplement plus éloignés de la réalité que dans la langue maternelle.
Monique Larue — Copies conformes -
C'est un devoir d'aimer sa langue maternelle. La négliger est un signe de décadence morale.
Docteur Motta -
L'association Banuwa participe à la journée internationale de la langue maternelle le 19 février. Une causerie aura lieu en mairie de Viels-Maisons.
actu.fr — Aisne. Une conférence sur les langues maternelles le 19 février | Le Pays Briard -
Le christianisme est la langue maternelle des Européens.
André Frossard — Le Monde de Jean-Paul II
Traductions du mot « langue maternelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mother tongue |
| Espagnol | lengua materna |
| Italien | madrelingua |
| Allemand | muttersprache |
| Chinois | 母语 |
| Arabe | اللغة الأم |
| Portugais | língua nativa |
| Russe | родной язык |
| Japonais | 母国語 |
| Basque | ama hizkuntza |
| Corse | lingua materna |