Langue romane

Définitions de « langue romane »

Langue romane - Locution nominale

• Langue indo-européenne issue du latin vulgaire.

Étymologie de « langue romane »

(Date à préciser) → voir langue et roman

Évolution historique de l’usage du mot « langue romane » depuis 1800

Citations contenant le mot « langue romane »

• Au cours de la soirée, organisée par l’association hervéenne Akilon, en partenariat avec le Cac Sud 22, Yannick Jaulin accompagné musicalement par Alain Larribet, évoquera avec tendresse son enfance bercée par le « parlanjhe », dit aussi poitevin-saintongeais, langue romane d’oïl (comme le gallo, le picard) dit « patois ». Des langues en grand danger de disparition à sauvegarder.

• Développée par l’Union des patoisants en langue romane (UPLR), la dernière édition du lexique français-patois est épuisée. C’est pourquoi, François Busser, vice-président de l’UPLR et éminent patoisant, s’est mis à l’œuvre pour concevoir une nouvelle édition riche de 14 000 entrées.

• Lancée en novembre 2020, UNITA Universitas Montium est l’alliance de six universités : une portugaise, une espagnole, une italienne, une roumaine, celle de Pau et l’USMB. Les six ont comme point commun de se situer dans une région montagneuse, rurale, du sud européen et l’intercompréhension en langue romane. Elles développent des liens autour de valeurs et d’objectifs communs selon trois axes : le patrimoine culturel, les énergies renouvelables et l’économie circulaire, afin de promouvoir une nouvelle forme de coopération à l’échelle européenne.

• L'occitan, langue romane très proche du catalan, recouvre 32 départements français et 7 vallées piémontaises (Italie).Les linguistes définissent 7 grands dialectes (pour autant il y a intercompréhension entre les différents locuteurs). Cette méthode concerne l'occitan vivaro-alpin qui couvre les Alpes du sud, l'Ardèche, la Drome et trois vallées piémontaises.C'est une méthode classique qui comprend leçons, prononciation, vocabulaire, grammaire et syntaxe.Des exercices sont aussi proposés pour vérifier l'acquisition des apprentissages.

• L'Institut de la langue gallèse publie La chemine de gallo pour le monde venu, la première méthode d'apprentissage du gallo à destination des adultes. Un signe supplémentaire du dynamisme nouveau que connaît cette langue romane de Bretagne. Sachez aussi que se tiendra du 25 au 29 novembre à Lamballe (Côtes-d'Armor) la cinquième édition du festival Gallo en Scène. 

• La langue théotisque était encore en usage dans le nord de la France au IXe siècle. Aussi les conciles de Reims et de Tours, tenus en 813, recommandent aux évêques d’avoir les homélies des Saints Pères traduites dans la langue romane rustique et en théotisque, pour que le peuple puisse les mieux comprendre.

Traductions du mot « langue romane »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire