Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « languissant »
Languissant
[lɑ̃gisɑ̃]
Définitions de « languissant »
Languissant - Adjectif
-
État de langueur, caractérisé par une faiblesse physique ou morale.
-
Qui traduit un profond abattement ou un amour intense, souvent empreint de mélancolie.
-
Langoureux, exprimant une tendre affection amoureuse.
Elle alluma une cigarette, croisa les jambes et se renversa, languissante, dans son fauteuil.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Faire ou laisser languir quelqu'un (faire attendre quelqu'un, laisser quelqu'un dans l'attente.)
- Languir après quelqu'un ou quelque chose
- Languir de quelque chose
- Ne pas languir (ne pas rester longtemps à la même place, ne pas rester inactif.)
Étymologie de « languissant »
Du participe présent de languir.Usage du mot « languissant »
Évolution historique de l’usage du mot « languissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « languissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « languissant »
Citations contenant le mot « languissant »
-
Le regard languissant de Tom Cruise en direction de Kate Middleton dans les gradins de Wimbledon
Madame Figaro — Le regard languissant de Tom Cruise en direction de Kate Middleton dans les gradins de Wimbledon -
« Depuis le début, les accusations forgées de toutes pièces portées contre Aung San Suu Kyi sont motivées par des considérations politiques, sont injustes et manquent totalement de transparence. Cela est aussi vrai des charges retenues contre les milliers d’autres personnes languissant derrière les barreaux des tristement célèbres prisons et centres d’interrogatoire du Myanmar.
Amnesty International — Myanmar. Le procès absurde d’Aung San Suu Kyi s’achève alors qu’approche la date anniversaire du coup d’État - Amnesty International -
Les dimanches ratés tournent en robe grise au rythme languissant des valses de l'ennui.
Francis Blanche -
On dira peut-être que c'est l'amusement du jeu qu'il cherche, et non pas le gain. Mais qu'on le fasse jouer pour rien, il ne s'y échauffera pas, et s'y ennuiera. Ce n'est donc pas l'amusement seul qu'il cherche : un amusement languissant et sans passion l'ennuiera. Il faut qu'il s'y échauffe, et qu'il se pique lui-même, en s'imaginant qu'il serait heureux de gagner ce qu'il ne voudrait pas qu'on lui donnât à condition de ne point jouer, et qu'il se forme un objet de passion qui excite son désir, sa colère, sa crainte, son espérance.
Blaise Pascal — Pensées
Traductions du mot « languissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | languishing |
| Espagnol | languideciendo |
| Italien | languire |
| Allemand | schmachtend |
| Chinois | 萎靡不振 |
| Arabe | يذبل |
| Portugais | definhando |
| Russe | томящийся |
| Japonais | 衰弱している |
| Basque | lantzen |
| Corse | languindu |